1.
"Good-bye, Robert Kincaid," she whispered, and began to cry, openly.
“再见,罗伯特.金凯。” 她轻轻说道,然后公然地哭了。
2.
I am going to say what I think of him openly and publicly.
我要公开、坦然地说出我对他的看法。
3.
The notary, sitting in his corner, watched the abbe placidly
公证人坐在一旁，神色泰然地望着神父。
4.
"The obvious thing to do with it," retorted Wu Sun-fu contemptuously, "is to put it into the government stock market, or else real estate or building.
“出路是公债市场； 再不然，地产，市房。
5.
You can take the subway and then transfer to a bus.
你可先乘地铁然后转乘公共汽车。
6.
Always waltzes into the office30 minutes late.
总是悠然地迟到30分钟迈进办公室
7.
Research on Geographic Information System of Natural Zoning for Highways
中国公路自然区划地理信息系统研究
8.
Our natural mineral salts from the thousand-meter deep Jurassic layer are pure, natural, free of pollution, and safe.
本公司的千米侏罗纪地质层天然矿盐，纯净、天然、无污染，安全自然。
9.
Two countries and{ slinam} were declared mine free.
两个国家危地马拉和苏里南，公然声称地雷自由。
10.
Discussion on the formula of the ultimate bearing capacity of foundation in Shanghai region
上海地区天然地基极限承载力计算公式探讨
11.
Those actions sternly defying the internationally accepted principles were rightly condemned
那些公然无视国际准则的行动理所当然地受到了指责。
12.
A Restricted View on JiaoRan s Poesy Idea of Spontaneousness;
如壶公瓢中,自有天地日月——皎然“自然风流”诗美观念管窥
13.
I am waiting the hour of my public murder with great composure of mind
我泰然自若地等待着公开杀害我的时刻到来。
14.
wouldst not play false and yet would wrongly win- Shakespeare.
你不会作假，然而会不公平地取得胜利-莎士比亚。
15.
Around the year 1100, the cities and fields were abruptly aban doned.
大约在公元l100年，这些城市和田地突然被遗弃。
16.
The Ku Klux Klan openly flourished and laid legitimate claims to controlling the governor.
三K党公然肆虐，名副其实地控制了州长。
17.
Apparently what belongs to the community in China is no one's responsibility.
显然，属于公共的地段，就没有人来负责任。
18.
Of course, the public lands also have tremendous importance to conservationists.
当然，公共土地对环境保护主义者也极为重要。