1.
and reveal their position in the master and servant relationship by their different expressions.
有些陶俑在表现主仆关系上很微妙,那些仆从显得俯首贴耳。
2.
A Study on the Servile Tendency of the Social Culture of Tourist Destinations and the Countermeasures;
论旅游接待地社会文化的“仆从化”趋势与对策
3.
"If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end."
人将仆人从小娇养,这仆人终久必成了他的儿子。
4.
Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot.
杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆。
5.
An attendant, a servant, or a lesser official in a royal or noble household.
侍从,仆人皇室或贵族家庭中的随从、仆人或低级军官
6.
a dutiful son, subject, servant, etc
恭顺的儿子、 顺从的国民、 尽职的仆人.
7.
a maid who is a lady's personal attendant.
一个被当作贵妇人贴身侍从的女仆。
8.
A youth employed as a servant or page.
男仆被雇为佣人或随从的年轻人
9.
She sat down and accepted a glass from the footman.
她坐下来,从仆人手里接过杯子。
10.
From "Servant" to "Master":On the Translator s Status in Literature;
从“仆人”到“主人”——论译者的文学地位
11.
From Marxism s "Servant" To Jiang Zemin s "Represent s;
从马克思的“公仆”观到江泽民的“代表”观
12.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
箴29:21人将仆人从小娇养、仆人终久必成了他的儿子。
13.
A man's male servant, who takes care of his clothes and performs other personal services.
男仆男人的男性仆人,他照管主人的衣服并从事其它私人服侍
14.
For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.
因为他们是我的仆人,是我从埃及地领出来的,不可卖为奴仆。
15.
"So David's young men, turning away, went back and gave him an account of everything he had said."
大卫的仆人就转身从原路回去,照这话告诉大卫。
16.
from royal ladies to the smallest boys, and even the stable-boys, the horses, dogs, and cats,
从宫女到最小的仆人,甚至于马厩小厮、马、狗、猫,
17.
"He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;"
又拣选他的仆人大卫,从羊圈中将他召来。
18.
Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.
至于你的奴仆,婢女,可以从你四围的国中买。