1.
He was conscious of a hairline border never to be crossed.
他意识到有一条永远不能逾越的小小的鸿沟。
2.
Hybrid Library--Stage That Can t Be Exceeded in the Evolution of Library;
复合图书馆——图书馆发展过程中不能逾越的阶段
3.
Against the recommendations of all of his Cabinet he drew the line and made no concessions to the protesters.
他拒绝全体内阁成员的建议，而划出一条不能逾越的界限，而且不对抗议的人们作出让步。
4.
But is there not a point in any profession where you are forced back against the wall as a human being?
但是作为一个人，难道你在履行任何职业道德的过程中，就没有一道你所不能逾越的界线吗？
5.
Sub-moral Is not the Normal: Thinking of Law Application;
“亚道德”不能逾越“道德底线”——“受贿扶贫”的法理评思
6.
And they themselves did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the passover.
他们自己却不进总督府去，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。
7.
Crossing From Interlanguage to WSE;
从Interlanguage到WSE的逾越
8.
The explorers were confronted with gorges almost impassable
探险者遇到了几乎是不可逾越的峡谷。
9.
The longer an account is past due, the greater the likelihood that it will not be collected in full.
应收账款逾期越久,无法全额收回的可能性越大。
10.
We cannot remove our respective sections from each other, nor build an impassable wall between them.
我们不能把我们各区彼此搬迁，也不能在他们中间建起无法逾越的长城。
11.
The gap between the islands of Japan and the Asiatic mainland was by no means a complete one.
日本列岛和亚洲大陆间的距离决不是不可逾越。
12.
An Impassable Gulf--the Eco-critic Reading of The Little Mermaid;
不可逾越的鸿沟——《海的女儿》的生态批评解读
13.
the impassaBle gulf that lies Between riches and poverty
存在富有与贫困之间的不可逾越的鸿沟
14.
At times they will seem to be insurmountable walls that can not possibly be crossed, and certainly not gone through.
很多时候它们会好象是不可逾越的许多墙壁，不太可能横渡，并且肯定没办法通过。
15.
They are too evenly matched, and their natural defences are too formidable.
它们都势均力敌，天堑一般的防御条件不可逾越。
16.
Between him and Mr Smith there was a great gulf fixed.
他与史密斯之间有一道永远不可逾越的鸿沟。
17.
They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry.
它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
18.
The fatal limit always stopped travellers.
旅行家们总是被那道不可逾越的界线阻挡