1.
Qionghua fled to her home after being persecuted by Nan Batian, the landlord.
琼花，因不堪忍受地主南霸天的压迫，逃离虎口，
2.
insufferable insolence
令人不堪忍受的侮慢.
3.
The pain in her heart was intolerable.
她内心的痛楚不堪忍受。
4.
extra amount of pressure,cruelty,etc added to a situation that is already difficult to bear or understand
在已不堪忍受的情况下增加的压力或残酷做法.
5.
The dreadful embarrassment of my situation was the uppermost idea in my mind.
我心里首先想到的是我那令人不堪忍受的环境。
6.
Evil destroys even itself if it completely becomes unbearable.
如果恶完全变成不堪忍受的，它也将自灭。
7.
He could bear it no longer.
他不能忍受地叫起来：
8.
come to the end of one's endurance
已不能再忍受, 忍无可忍
9.
People should not in be forced to go on living when the conditions of life have become unbearable.
当病情已变得不堪忍受了，就不应迫使这些人再活下去。
10.
Some evenings it became, as the French say, insupportable.
这样的夜晚，正像法国人说的那样，已经变得让我不堪忍受。
11.
Without art the crudeness of reality would make the world unbearable.--Robert Motherwel
如果没有艺术，现实的粗陋将使这个世界不堪忍受。——萧伯纳
12.
They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religious persecution.
他们的家在英国，因不堪忍受国内的宗教迫害，他们逃亡到荷兰。
13.
※ In the Netherlands patients who wish to die have to approach their doctors and convince them that they can no longer bear a life of pain.
※在荷兰，希望自杀的病人必须使医生相信他们已不堪忍受痛苦生活。
14.
He bore it hard to be ignored.
他受冷遇，对此他悻悻不乐地忍受着。
15.
She wasn't able to endure being at a disadvantage.
她不能忍受处于不利的地位。
16.
The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了。
17.
Not every man is able to endure misfortune patiently .
并非人人都能耐心地忍受不幸。
18.
accept or undergo, often unwillingly.
通常是不情愿地承认或忍受。