1.
That is not at all the way questions should be posed.
这是非常不妥当的发问。
2.
He is out of line in advising you on this issue.
（这件事，他对你的劝告是不妥当的。
3.
the deletion of all passages considered to be indecent.
所有认为不妥当的段落的删除。
4.
It is generally considered not advisable to act that way.
这样做一般认为是不妥当的。
5.
It's inappropriate to say he is a trouble-maker.
说他是个闹事者是不妥当的。
6.
Speaking dirty words to the guests would be out of the as way.
向客人说脏话是不妥当的。
7.
That last remark is uncalled for, out of order, and you will please withdraw it.
那句话是不必要的，是不妥当的，请你收回。
8.
Labour-power is not an appropriate criterion for land distribution.
〔24〕以劳动力为标准分配土地的方法，是不妥当的。
9.
"Out of good will, they should help them when things are not being handled properly."
对于(年轻人)办得不妥当的事,也要好心好意地帮。
10.
Why do these comrades make such an unsound appraisal?
为什么这些同志作出这种不妥当的估计呢？
11.
The formulation sounds plausible but does not bear scrutiny.
这种提法，看起来可以，过细分析，是不妥当的。
12.
It wasn't appropriate to build it in the first place, but to change it would give rise to all kinds of talk.
建是不妥当的，如果改变，人们就要议论纷纷。
13.
I'm afraid your proposal is not quite in place.
恐怕你的提案不太妥当。
14.
an improper and unacceptable kind of compromise verdict.
不适当且不可接受的妥协裁定。
15.
this may not validly be done.
这个也许得不到妥当的处理。
16.
No combat ready unit ever passed inspection.
备战妥当的单位从来通不过检查。
17.
In my opinion, the scheme is unsound.
依我看,这计划不够妥当。
18.
He felt the plan to be unwise.
他觉得这个计划不妥当。