1.
At the start there had been a few boos and hisses, but it came only from the Party members among the crowd, and had soon stopped.
有人发出嘘声,叫道:“呸!呸
2.
German engineering...pah!
德国工程...呸!
3.
Yuck! this are a terrible fortune. I am go to take another one .
呸!运气是"大凶",再抽一次签吧。
4.
Volvo also charges extra for metallic paint – bah.
沃尔沃对金属漆要另外收费——呸!
5.
Used to express disgust, disbelief, or contempt.
呸!淬!用来表达厌恶、不信任或蔑视
6.
Used to express contempt, disappointment, or refusal.
呸!胡说!用表示轻蔑、不满或拒绝
7.
Used to express horror, disgust, or repugnance.
呸!用来表达恐惧、厌恶或嫌厌
8.
Used to express relief, fatigue, surprise, or disgust.
唷!呸!用来表示放松、疲惫、惊奇或嫌厌
9.
Can you forget...old friends...?Fie, fie;think shame!
你把老朋友都忘掉了吗?呸,呸,真丢人!
10.
You can hear the crowd booing.
你可以听到人群中的一片呸呸声.
11.
Yeah, another meeting. what a pain !
呸,又要开会了,活受罪!
12.
a chorus of boos, cheers, laughter, etc
齐声喊呸、 欢呼、 大笑等
13.
Used to express disdain.
呸,啐用来表达轻蔑
14.
Hour of enjoyment, my foot!
呸,还无穷的享受呢!
15.
Roger spat efficiently into the hot dust.
罗杰不住地往灼热的灰烬中呸呸吐着唾沫。
16.
The Scholars who Disputed with each other Spiritedly -Several Rounds of Disputions between Lu Xun and Chen Xiying;
“呸!”来“呸!”去的“学者文人”——鲁迅与陈西滢的几个回合争斗
17.
Used to express distaste or disapproval.
呸用来表示不喜欢或不同意
18.
"Pah! Only a crawler would wait for a walk-in from outside!"
“呸,想等人家来冲,就是走狗