1.
a rickety shelter for the bikes
摇摇欲坠的自行车棚.
2.
a street of bedraggled tenements; a broken-down fence; a ramshackle old pier; a tumble-down shack.
满街破旧的房屋；破旧的篱笆；摇摇欲坠的老码头；摇摇欲坠的小木屋。
3.
So far we all have shored up (或 have been shoring up ) our flagging economy.
目前我们都在支撑摇摇欲坠的经济。
4.
We stopped before a tumble-down building.
我们停在一栋摇摇欲坠的建筑物前。
5.
The big sale was a shot in the arm to the failing company.
那笔大生意给那间摇摇欲坠的公司打气。
6.
At the big ramshackle Baffles Hotel Rule dropped their bags.
鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里。
7.
Each of those strokes would have dealt a dreadful to Britain's shaky position.
他们的每一次行动都会给英国已经摇摇欲坠的地位以沉重的打击。
8.
a ramshackle antediluvian tenement; antediluvian ideas; archaic laws.
一间摇摇欲坠的古老的房屋；陈旧的思想；古代法律。
9.
`First-class hotel' was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.
把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作‘一流旅馆’, 纯粹是乱用词语.
10.
he wrote on the flap of the envelope.
两粒庞大的垂下物摇摇欲坠。
11.
By 1740 European feudalism was in its death throes.
到1740 年， 欧洲的封建主义摇摇欲坠。
12.
That Building is going to topple down.
那幢建筑物摇摇欲坠。
13.
The Blow staggered him.
那个打击使我摇摇欲坠
14.
. teetering on the brink/edge of disaster
在灾难边缘摇摇欲坠.
15.
The authoritarian government was tottering.
独裁政府摇摇欲坠了。
16.
It was an old tumble-down thatched cottage.
这间旧茅屋摇摇欲坠。
17.
The house was nodding to its fall.
那楝房子摇摇欲坠。
18.
To sway as if about to fall.
摇摇欲坠好象要倒下一般摇动