1.
We disdain flattering.
我们鄙视谄媚的行为。
2.
She cheated him by flattery.
她用谄媚的手段欺骗他。
3.
He is a man with a well-oiled disposition.
他是个好谄媚的人。
4.
He looked at the two ladies with an obsequious air.
他看着两位太太，满脸谄媚的神情。
5.
"They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman."
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
6.
Excessive flattery or admiration.
谄媚过分的谄媚或恭维
7.
in an unctuous voice
用谄媚 [柔媚] 的声音
8.
Flattery is foreign to his nature.
谄媚与他的本性不合，谄媚非他的本性。
9.
He wheedled his way onto the stage.
他以谄媚达到上台目的。
10.
I was disgusted by his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。
11.
Vain glorious people are susceptible to flattery.
虚荣的人易受谄媚。
12.
a group of fawning admirers.
一群谄媚奉承的支持者.
13.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。
14.
You can never soft-soap a strict man like him.
象他那样严正的人，你是没法谄媚他的。
15.
Men seldom flatter without some private end in view.
谄媚别人的人很少是没有自私打算的。
16.
Flattery and real compliments are very different.
谄媚与(真的)赞美是很不一样的。
17.
He fawns on anyone in an influential position.
他向一切身居要职的人谄媚。
18.
I find his obsequiousness repellent.
我发现他令人生厌的谄媚。