1.
and a Canary called out in a trembling voice to its children, `Come away, my dears!
金丝鸟发抖地对它的孩子说：“走吧！
2.
No! ’ cried Mason, trembling. Mr Rochester dropped his arm, and turned away in disgust.
“不！”梅森发抖地叫着。罗切斯特放下手，厌恶地扭过头去。
3.
He was trembling, and his teeth were chattering with cold.
他浑身发抖，牙齿冷得格格地直打战。
4.
cried Miss Baedeker violently. "Your hand shakes.
贝达克小姐激烈地大喊道，“你的手发抖。
5.
Tom said, with quivering lips and halting utterance:
汤姆嘴唇发抖，吞吞吐吐地说：
6.
I sit on the floor and I shiver when I'm scared.
当我害怕的时候我坐在地板上发抖。
7.
A weeping woman cowered on the ground.
一个哭泣的妇女蜷伏在地上发抖。
8.
When he went on she found herself trembling violently.
等他走了，她发现自己在剧烈地颤抖。
9.
She lay still on the bed in the darkness, shaking.
她静静地躺在床上，在黑暗中浑身发抖。
10.
They stood outside in the snow, quivering with cold.
他们站在雪地里，瑟瑟发抖。
11.
'Very much.' He said it with an involuntary shudder.
“很害怕，”他说时不自觉地发起抖来。
12.
His lips trembled a little, so that the rough thatch of brown hair which covered them was visibly agitated.
他的嘴唇有点发抖，因此，他嘴上那丛乱棕似的胡子也在明显地抖动。
13.
The explorers struck out for the plateau at dawn.
勘探人员天一亮就精神抖擞地向高原进发。
14.
shudder(with horror)at the sight of blood
看到血（吓得）发抖
15.
He was quaking with fear (cold).
他吓得(冷得发抖)。
16.
(of a person)tremble;quiver
（指人）发抖,打颤
17.
His voice trembled as he raised his head and said
他仰起脸来，声音抖抖索索地说：
18.
He blinked his eyes blindly a few times, wabbled on his legs, threw up his hands, and staggered back.
他的两眼昏花地眨了几下，两腿发抖，举起双手，摇摇晃晃地朝后退去。