1.
They continued marching, or plodding.
他们又继续朝前走去，或者说，继续艰苦跋涉。
2.
Long hours of arduous hiking tired the scouts.
长时间的艰苦跋涉把这些童子军给累坏了。
3.
The old horse was worn out by the long and painful journey and sank under him.
那匹老马因长途艰苦跋涉而疲累不堪，便倒了下去。
4.
Swarms of Cossacks attacked the suffering French as they trudged through snow.
当困苦不堪的法国人在雪地里艰苦跋涉时，蜂拥而来的哥萨克骑兵向他们进攻。
5.
We treckked through the jungle and had to live rough for ten days before we returned to camp.
我们在丛林中艰苦跋涉，在回到营地前的１０天里，得在极不舒服的困难条件下生活。
6.
He toiled on down the road [toiled through the mud].
他沿路跋涉 [艰苦地穿过泥潭] 。
7.
toiling over the mountains.
艰难地跋涉于山岭之间
8.
It took the climber a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb.
登山者还未开始爬山，光是艰苦地跋涉到山脚下就花了1个月时间。
9.
The act or an instance of wading.
跋涉涉水或艰难行走的动作或行为
10.
It was a hard trudge up the hill.
这趟上山是一次艰难的跋涉。
11.
He was destined to plod the path of toil.
他注定要在艰辛的道路上跋涉。
12.
I was beaten out by the long and difficult journey.
长途艰辛跋涉使我困顿不堪。
13.
We also realize that hiking can be hard work and believe that hikers need all our help.
我们知道长途跋涉很艰难，我们也确信旅行跋涉者需要帮助。
14.
He has experienced what hardships mean.
她涉阅过艰苦的生活。
15.
On the Hard Road from Ritualism to Empathization--A Brief Research on the Romance Novels in the late Qing Dynasty;
“礼教”与“情教”的艰难跋涉——晚清民初言情小说简论
16.
Hard Process in Pursuit of Spirit Homestead ──On the LIU Xing-long s Novels;
寻找精神家园的艰难跋涉──刘醒龙小说论
17.
Conflicts Between Rebellious and Conservative Ideology --On Jane Austen Who Worked Hard for Feminism in The Patriarchy;
叛道与守道——论在父权社会中艰难跋涉的奥斯丁
18.
literators trudging up to knock at Fame's exalted temple - door
辛苦跋涉来敲名誉的崇高殿门的文人们