1.
One careless move may lose the whole game.
一步不慎，满盘皆输。
2.
One careless move loses the whole game
〔谚语〕一着不慎，满盘皆输。
3.
The boy ate several dishfuls of ice cream.
那小男孩吃了好几满盘冰淇淋。
4.
Please fill my plate!
请把我的盘子盛满！
5.
a sink full of unwashed dishes.
一满水槽没有洗的盘子。
6.
Destination disk drive is full.
目标磁盘驱动器已满。
7.
"The disk is full. Free up some disk space.
"磁盘已满。请释放部分可用的磁盘空间。
8.
The waiter reappeared at his side with a loaded tray.
侍者端着满满一盘饭菜回到他的桌边。
9.
The disk containing ^0 is full. Please save to another disk.
保存该文件的磁盘已满。请存到其他盘中。
10.
Disk Full. Free some disk space and recalculate this field.
磁盘已满。请释放一些磁盘空间并重新计算此域。
11.
{The disk is full.}Clear up some space on your disk, and then try again.
{磁盘驱动器已满。}请释放一些磁盘空间，再试一次。
12.
The disk is full. Free up some disk space and try again.
磁盘已满。请释放一些磁盘空间，然后再试一次。
13.
Disk error writing to file ZZ. The disk may be full or possibly damaged.
在写文件ZZ时发生磁盘错误。可能是磁盘已满，或磁盘被损坏。
14.
After we were seated, they brought out dishes heaped with bananas.
我们坐好后，他们端出几大盘堆得满满的香蕉。
15.
Mother heaped delicious food on the plate.
母亲在盘子里堆满了好吃的东西。
16.
Output file write failure possible disk full.
输出文件写入失败，可能磁盘已满。
17.
When my plate is full, I'm happy!
当我盘子是满的时候，我高兴！
18.
Nineteen, twenty - my plate's empty.
十九，二十－我的盘子是满的。