1.
-- and put your hearts in it!"
——大家尽情地唱呀
2.
we wined and dined in Paris.
我们在巴黎尽情地吃喝。
3.
Eat away children, you're welcome to all you want
吃吧，孩子们，尽情地吃吧。
4.
Play while you play.
玩的时候就尽情地玩。
5.
We enjoyed the dinner very much.
我们尽情地享受着。
6.
She was living it up.
她尽情地享受这一切。
7.
He dug heartily into the cocktail
他尽情地大喝鸡尾酒。
8.
Now you may sing to your heart's content.
现在你可以尽情地唱了。
9.
Let's sing to our heart's content!
让我们尽情地歌唱吧!
10.
and sensibly tasting the Sweets of living,
尽情地品味人生的甜美，
11.
We feasted our eyes on the beautiful scene.
我们尽情地欣赏美景。
12.
without any inhibition(s)
毫不抑制地,尽情地,自由地
13.
The sun glistened on the sand, and the sea waves broke waywardly.
阳光普照沙地，海浪尽情地四处飞溅。
14.
First rate. I do not know when I've enjoyed myself so much.
好极了，我从来没有这么尽情地玩过。
15.
We haven't had enough chance to talk about it.
我们还没来得及尽情地谈谈它。
16.
I like pizza very much and tuck in it.
我十分喜欢披萨且尽情地吃。
17.
Once in a while I like to indulge in a Big Bowl of ice cream.
偶尔我喜欢尽情地享受一大碗冰淇淋。
18.
Go on, enjoy yourself, let yourself go.
继续玩, 尽情地玩个痛快吧.