1.
The bank should ideally decide on its strategy.
银行就应当尽善尽美地制定自己的战略。
2.
Personal computers lead you into a perfect world.
家用电脑将您带入尽善尽美的境地。
3.
The plan does not admit of improvement.
这项计划已无改进余地了（已尽善尽美）。
4.
The plan does not admit of improvement, ie cannot be improved.
这项计划已无改进馀地了（已尽善尽美）.
5.
"""doing the best for the customer, making most best for each item."""
为顾客尽心尽力，做产品尽善尽美。
6.
You can't expect perfection.
你不能指望尽善尽美。
7.
Everything was wonderful. It couldn't have been better.
一切都很出色，尽善尽美。
8.
The plan is almost satisfactory in every way.
这个计划几乎尽善尽美。
9.
while the dance of "Dawu"was of "perfect beauty but not perfect goodness".
而《武》舞，"尽美也，未尽善也。"
10.
It is our sincere wish to make your shopping here as pleasant as possible.
我们由衷地希望能使您在此购物达到尽善尽美。
11.
Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.
尽管超导电缆的前景光明，却并非尽善尽美。
12.
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了。
13.
My father never tolerated imperfection.
我父亲要求一切事情非尽善尽美不可.
14.
"Ah, how good you are to say so, Valentine!
“啊，你是多么尽善尽美呀，瓦朗蒂娜！
15.
We can never reach perfection.
我们不可能做到尽善尽美.
16.
We shall strive for perfection.
我们要为尽善尽美而奋斗。
17.
This film comes close to perfection
这部电影近乎于尽善尽美了。
18.
Determined to give the best possible performance,
妮可决心使自己的演出尽善尽美，