1.
She's got a heart-shaped face with a small, sort of turned-up nose.
她长着瓜籽脸，向上翘的小鼻子。
2.
That wide mouth tilting.
宽宽的嘴巴向上翘着。
3.
his boot toes were turned sharply up,
他的靴子头尖尖的，向上翘着，
4.
Quirking up the corners of his mouth, he said that he had m way, either.
他的嘴角向上翘了一下说他也没办法。
5.
The little baby's lids, half-raised, showed the pupils horribly upturned.
婴儿的眼皮半开,可怕地露出向上翘著的瞳孔。
6.
The little baby 's lid, half - raised, shows the pupil horribly upturned
婴儿的眼皮半开,可怕地露出向上翘著的瞳孔
7.
The hatpin projected from the back of her head like a trolley rod.
扣幅的饰针从脑后向上翘起，象根电车的辫子。
8.
As you inhale, lift your chin, your neck and then your chest, curving your spine up and back.
吸气时,仰起下颌,脖子和胸脯,你的脊柱向上向后翘起。
9.
These nouns denote facial expressions, as those indicating amusement, in which the mouth is curved upward slightly at the corners.
这些名词都指一种嘴角向上微翘，表示愉快的面部表情。
10.
as she slowly descended she curved upward and clawed at the string, she swung downward and clawed at the intangible air.
在下降的过程中，猫向上翘起身子用爪抓住绳子，然后在空中乱舞一通后向下悠来。
11.
More subtle is the depiction of the persnickety and molish-looking journalist: with his academic bow tie and nose haughtily up in the air.
更妙的是那些难对付的相貌像鼹鼠似的记者：系着学院派的蝴蝶结领带、鼻子傲慢地向上翘着。
12.
The corners of her mouth voluptuously turned up, as in the antique masks of Erigone, had an air of encouraging the audacious;
她嘴的两角含情脉脉地向上翘着，正如爱里柯尼的古代塑像，带着一种鼓励人放肆的神气；
13.
Do not prop your feet up.
不要把你的脚翘放在（桌子上）。
14.
A Parametric Study on the Diffuser and Ground Clearance of a Simplified Car Model Using CFD;
轿车尾部上翘角与离地间隙的CFD研究
15.
He was a strong, rather foul-looking man, with a coarse protruding mouth.
他身体健壮，长相难看，粗厚的嘴唇向外翘着。
16.
Radial Deviation - A Matter of Moulding and Curing
盘片径向翘曲的原因:注塑成型和高温固化
17.
Analysis of the Coilset about the Rolls of the Tension Leveller
拉矫带钢纵向翘曲的影响因素仿真分析
18.
Their head decorations (or plaits) are thrown in the same direction, and the tail decorations (pointed objects at the bottom) are also in the same direction.
头饰(或为发辫)摆向一致，尾饰(臀部翘起的尖状物)也均朝向一个方向，