1.
Person who adopts fashionableopinions or those held by people in power, esp for selfish purposes
随波逐流者，趋炎附势者（尤指为达到个人目的）
2.
One who lives off and flatters the rich; a sycophant.
奉承逗乐的食客以奉承富人为生的人；趋炎附势者
3.
One who changes one's opinions, especially political opinions, to suit the needs of the moment.
见风使舵者，趋炎附势者改变自己的观点，尤其是政治观点以适应目前的需要
4.
He caters to those in power in order to seek for a high position and handsome salary.
他趋炎附势，以求高官厚禄。
5.
You're a turncoat, a time-server, a shameful, unscrupulous opportunist.
你是一个变节分子，是个趋炎附势之徒！是个肆无忌惮不要脸的机会主义者！
6.
He is surrounded by yes-men who have jumped on the bandwagon
他被一些唯唯诺诺、趋炎附势的人所包围。
7.
The motive behind such words is austere rather than snobbish.
使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势。
8.
having capacity or tendency to adsorb or cause to accumulate on a surface.
具有能力或趋势吸附或者导致附着在一个表面。
9.
The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.
踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果，陶醉在大伙趋炎附势的注意中。
10.
Granted, a snobbery of camping itself, based upon equipment and techniques, already exists;but it is of a kind that.
即使由于装备和技术的关系，露营本身已经成为一个趋炎附势的问题。
11.
On Our Reform Trend of the Criminal Procedure Supplementary Lawsuit;
我国刑事附带民事诉讼制度改革趋势
12.
Analysis of the distribution and spread of Klebsiella pneumoniae isolated clinically
临床肺炎克雷伯菌的分布及流行趋势
13.
Epidemiological Trend of Hepatitis B in Shandong Province of China,1990-2007
1990-2007年山东省乙型肝炎发病趋势分析
14.
Communicators and Audiences Within the Digitizing Trend of TV;
试论电视数字化趋势下的传者与受者
15.
Analysis on epidemic tendency of viral hepatitis in Anhui from 1959 to 1996
安徽省1959—1996年病毒性肝炎流行趋势分析
16.
Study on Dynamic Change and Forecast of Ecological Footprint in Yanling County
炎陵县生态足迹动态分析与变化趋势研究
17.
Analysis of the Epidemic Trend of Viral Hepatitis in Yandu District from 1991 to 2007
1991～2007年盐都区病毒性肝炎流行趋势分析
18.
Analysis on the epidemic trend of viral hepatitis in Taiyuan City of Shanxi Province,1997-2007
1997～2007年山西省太原市病毒性肝炎流行趋势分析