1.
Gather your toys up.
把你的玩具收拾起来。
2.
The seamstress gathered in the cloth.
女裁缝把布收拾起来。
3.
He is getting his clothes packed.
他正在把衣裳收拾起来。
4.
Clear up this litter at once.
马上把这些杂物收拾起来。
5.
Box your things up and put away!
把你的东西收拾起来放在一边!
6.
Get our bits and pieces together. The taxi is coming.
"把我们的零碎东西收拾起来,出租车快来了。"
7.
Yvonne collected the protest letters and stuffed them back into a briefcase.
伊冯娜把那些抗议信收拾起来，放回公文包里。
8.
Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.
他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
9.
With a leaf before your eyes, you couldn't see Mount Tai though it's right in front of your eyes!
他呆了一会，拿来一只簸箕，把地上的落叶全都收拾起来，带回家去。
10.
She chucked all of her belongings together and left home forever
她仓促地将她所有的东西收拾起来，永远离开了家。
11.
He rewound the tape and ejected the cassette and put it aside for her to file.
他倒过磁带，打开卡盒取出磁带，然后放在一边，让她收拾起来归档。
12.
Fiscal messes are easy to create but hard to remove- as the Japanese have discovered to their cost.
财政局面易放难收，—旦出问题，收拾起来就很棘手，这方面曰本已经吃—堑长—智了。
13.
The children turned to and cleared the dishes away.
孩子们起劲地干起来把碗碟收拾好。
14.
The gleaners gathered up the loose ears of corns.
拾谷穗的人把掉落的谷穗收集起来。
15.
Now, the portmanteau--let us make haste--the portmanteau!"
来，收拾提包，我们赶快吧，收拾提包
16.
I was sent back to clean up the mess.
我被派回来收拾残局。
17.
Jou-chia waited for her husband to come and make up, but when after a long while he didn't appear, she put away her resentment and went to sleep.
柔嘉等丈夫来讲和，等好半天他不来，也收拾起怨气睡了。
18.
A branch broke off and I picked it up.
我拾起掉下来的树枝。