1.
The new fashion is for bold, bright colours.
时下流行鲜艳夺目的色调。
2.
Splendid materials show a Bright-coloured fashion world.
鲜艳夺目的面料展示着色彩绚丽的服饰世界。
3.
The platform at the end of it was backed by a showy draping of flags;at intervals along the walls were festoons of flags;the gallery fronts were clothed in flags;
里侧的主席台后面挂上了鲜艳夺目的旗帜，两边墙上彩旗高悬，次第排开，楼座的前沿包着彩旗；
4.
The tempting garment, one surely that was never intended for Hutter, was laid aside, and the examination proceeded.
于是他们把那件鲜艳夺目的，肯定不是赫特的上衣搁在一边，继续翻着。
5.
The sunset glows with color.
日落的色彩鲜艳夺目。
6.
His paintings always glow with colour
他的油画总是鲜艳夺目。
7.
The red flowers make a blaze of color in the garden.
花园里红色的花鲜艳夺目。
8.
The autumn leaves glowed in the sunshine.
秋日的树叶在阳光照耀下鲜艳夺目。
9.
Spring trees glow in the daytime, spreading translucent canopies.
树木在春日下鲜艳夺目，撑起半透明的华盖。
10.
Polished in various colours. Brilliant and attractive
杆面油漆颜色鲜艳、光彩夺目
11.
The design was picked out in bright red.
这图案色彩鲜艳，光彩夺目。
12.
Their united front working art is the exotic flowers,which are dazzlingly beautiful in the treasure house of the united front working art.
他们的统战艺术是统战艺术宝库的奇葩 ,鲜艳夺目。
13.
The glaze of full-color porcelain shines with bright colors, and it has gained the nickname of artificial diamond.
颜色釉的釉面鲜艳夺目，五光十色，因其闪射宝石般的光辉而被誉为"人造宝石"。
14.
eastern Australian tree widely cultivated as a shade tree and for its glossy leaves and circular clusters of showy red to orange-scarlet flowers.
澳洲东部的一种乔木,可遮荫,花红色,橙色到深红色,密集成团,鲜艳夺目,因此广泛栽培。
15.
To make resplendent with brilliant colors.
使有光彩用艳丽的色彩使…光彩夺目
16.
She was so striking that I had to avert my somewhat startled eyes.
她是如此鲜艳夺目，我不禁打了个愣怔，连忙把眼睛转向别处。
17.
To make the notice stand out, write a bright colour.
这使通知引人注目，用鲜艳的颜色写。
18.
Colors were applied to make the statue appear more beautiful and glorious.
大佛贴金彩绘，光艳夺目。