1.
Sinclair marries wealthy men and murders them for inheritance.
辛克莱会嫁给有钱人,然后谋财害命。
2.
After all it was a ruse of the Thenardiers to obtain money,Cosette was not ill.
那却是德纳第夫妇谋财的骗局,珂赛特并没有害
3.
Let those who say evil against my soul be overcome and put to shame; let my haters be made low and have no honour.
愿那与我性命为敌的,羞愧被灭。愿那谋害我的,受辱蒙羞。
4.
NIV] May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.
[和合]愿那与我性命为敌的,羞愧被灭;愿那谋害我的,受辱蒙16羞。
5.
Let them be overcome and put to shame who make attempts to take my soul; let those who would do me damage be turned back and made foolish.
愿那寻索我命的,蒙羞受辱。愿那谋害我的,退后羞愧。
6.
I wouldn't have aided or abetted an attempt on even his life for anything.
即或是谋害他的性命的企图,我也无论怎样不会去帮助或教唆的。
7.
You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
哈2:10你图谋剪除多国的民、了罪、你的家蒙羞、害己命。
8.
A tragic event occurred at D---- A man was condemned to death for murder.
迪涅发生过一件惨事,有个人因谋害人命而被判处死刑。
9.
At any rate, Osiris, being restored to life, became the judge of the under-world.
据说,奥西里斯遭谋害后,生命得以复活,成了冥世的判官。
10.
a horrifying disaster [murder]
可怕的灾害 [谋杀]
11.
This was an order to murder Goering and his Air Force staff, whom Bormann had already placed under S.S. arrest.
这是一道要谋害戈林和他的空军参谋部人员的命令,鲍曼早已叫党卫队将他们逮捕了。
12.
The police have uncovered a plot against the President.
警方已揭露了一件谋害总统的阴谋。
13.
For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
我听见了许多人的谗谤,四围都是惊吓;他们一同商议攻击我的时候,就图谋要害我的性命。
14.
The following day, as the world watched in horror, terrorists murdered 3,000 persons in the U.S..
第二天,世人看到令他们震惊的场面——恐怖分子在美国谋害了三千条人命。
15.
"False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life."
我听见了许多人的谗谤,四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候,就图谋要害我的性命。
16.
keening over her murdered son
恸哭她那被谋害的儿子.
17.
He was suspected of complicity in her murder.
他涉嫌合谋将她杀害.
18.
They connived to kill him.
他们共谋要杀害他。