1.
a hastily improvised meal
匆匆拼凑的一顿饭.
2.
The boy just throw together a composition and hand it in
男孩匆匆拼凑了一篇作文就交上去了
3.
The boy just threw together a composition and handed it in.
男孩匆匆拼凑了一篇作文就交上去了。
4.
Bill and Bob flung together a cabin out of old lumber
比尔和鲍勃用旧木料匆匆拼凑成了一个小屋。
5.
This poem reads as if it was thrown together in half an hour.
这首诗读来好像是半小时之内匆匆拼凑成的。
6.
I just threw the meal together.
我只是匆匆忙忙拼凑了这顿饭。
7.
The novel appeared to have been huddled together.
那部小说看来是匆匆忙忙凑成的。
8.
They are bookshelves that were obviously knocked together
显然这些是匆匆拼成的书架。
9.
We cobbled together a proposal to put before the committee.
我们匆匆忙忙凑了个提议呈委员会议决。
10.
Don't give me something you've torn off in an odd moment, I want a carefully considered plan.
你们临时匆匆凑成的东西不要交给我，我要得是仔细考虑过的计划。
11.
They threw their King Kong together with an unthinking haste that accounts for its zany illogic.
他们在一片未思索的匆忙中，匆匆把金刚凑在一起，而必须为电影的荒唐不合逻辑负责。
12.
She made swift marks in soft red pencil, giving the strips to her assistant to splice and file.
她把一段段片头递给她的助手拼接时，用软红铅笔匆匆作上记号。
13.
The opposition Party (Labour) dismisses the Charter as a "back of the envelope" policy, hurriedly put together without due consideration.
反对党(工党)则斥之为一个未经充分考虑，匆匆忙忙地凑合起来的涂在信封背面上的政策。
14.
He casts his clothes on
他匆匆披上了衣服。
15.
She flung a dress on [off].
她匆匆穿上[脱下]连衣裙。
16.
He quickly dragged him upstairs.
他匆匆地把他拖上楼。
17.
He bolted his breakfast.
他匆匆吞下他的早餐。
18.
I caught sight of her hurrying away.
我瞥见她匆匆走了。