1.
If you look out- er towards the road there,( Mm) there- through the main doors.
如果你向外看……呃，向那边的路看，那边……通过主门。
2.
One went this way, another went that way.
一个人向这面走，另一人向那边走。
3.
OK. If you look out--er towards the road there,
好的。如果你向外看……呃，向那边的路看，
4.
When slope is on your left, keep pressure and body shift on the right.
当单边大夹时(左边)，保持另一边(右边)操纵绳压力并将身体移向那边(右边)压重。
5.
If the tree fall that way, it will destroy the house.
这棵树向那边倒下就会把那所房子压坏。
6.
I am a new comer, you'd better ask the boy over there.
我是个新来的，你最好向那边的那个男孩问路。
7.
Beyond the hill, the land falls sharply towards the river.
山那边地面呈陡坡向河边倾斜.
8.
Beyond the hill, the land falls (away) sharply towards the river.
山那边地面呈陡坡向河边倾斜。
9.
It is the same pendulum, moving from left to right, from right to left.
那是同样的钟摆，从左边摆向右边，从右边摆向左边。
10.
O sword, slash to the right, then to the left, wherever your blade is turned.
16刀阿、你归在右边、摆在左边、你面向那方、就向那方杀戮。
11.
The bus is turning left.
那辆公共汽车正向左边转弯。
12.
Go that way for two blocks, then turn left.
朝那边走两排房子，然后向左转。
13.
All the rivers on that side of the mountains run down to the west coast.
山那边的河流都流向西海岸。
14.
Go that way for two blocks, then turn right.
往那边走，过两个街区，然后向右拐。
15.
She made straight for the fire and crouched over it shivering.
她径直走向火炉边，蹲在那儿打冷战。
16.
The woman at the next table was giving him the glad eye.
坐在旁边桌子那儿的女子向他抛媚眼.
17.
Ruggum, his eyes riveted upon the phantom, recoiled mechanically to the western wall.
拉根一边用眼睛盯着那个鬼影，一边机械地向西墙边退去。
18.
being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north.
当面向北的时候身体位于或指向西的那一边。