1.
think nothing of v.
把... 看得很平常
2.
The constancy of the speed of light seems, at first thought, unremarkable.
光速恒定，初看起来好像很平常。
3.
He can make ordinary things sound interesting.
他能把极平常的事儿说得很动听。
4.
Travelling in space by ordinary citizens will be common.
普通市民遨游太空将会变得很平常，
5.
Trying to sound profound, he often goes to extreme in his views.
为了想显得很深刻，他的看法常常走极端。
6.
She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.
她看得很清楚,她并没有受到平等对待。
7.
Price rises are a fact of business life and must be treated as such.
应把提价看作商业活动中很平常的事件。
8.
air travel has now become commonplace; commonplace everyday activities.
空中旅行现在已经变得很平常了；平凡的日常活动。
9.
It does my heart good to see the children enjoying themselves.
我看到孩子们玩得很高兴, 心中非常愉快.
10.
It's pretty good. I watched TV all day long and enjoyed myself. What about you?
非常好。我每天都在看电视，过得很愉快，你呢？
11.
It seems that he has green fingers. His garden is very beautiful.
（看起来他很会种花。他的花园长得非常好。
12.
All these computer uses have become commonplace.
计算机的所有这些功能现在都变得很平常。
13.
This article is easy but convincing.
这篇文章写得非常平易明白，但很有说服力。
14.
Old towns disfigured by tasteless new buildings.
古老的城镇被平庸的新建筑弄得很难看。
15.
Goebbels looked anxious, Himmler as calm and enigmatic as usual.
戈培尔看起来很焦急，希姆莱仍然象平常一样平静和难以捉摸。
16.
She often speaks to the purpose.
她的话常常说得很有理。
17.
It was plain enough before, but now it came home with peculiar force.
这在以前显得很平常，但是现在却使她觉得特别地触目惊心。
18.
The things he saw couldn't help being common when he had become common to look at them.
当他变得很平庸，去看一些东西时，他所看到的东西也不可能不是很平庸的了。