1.
I'm here as a student. It's a small world.
我是来念书的。这世界真小啊!
2.
Mr.Parker, what a small world!
帕克先生，世界真小啊!
3.
It's a small, small world.
这是一个小小世界。
4.
In fact, these miniscule grains floating in empty space are responsible for much of the world we see around us.
实际上，这些飘浮在真空中微小的颗粒造就了我们所见的周围世界。
5.
and the glow from that fire can truly light the world.
这只火炬的光芒将真正点亮这个世界。
6.
Karvca s Heaven:on Karvca s Novelistic Art;
幻与真的世界——论卡夫卡的小说艺术
7.
but somehow we manage not to see it
但是我们不会真正地留意这个世界，
8.
I sincerely wanted to die.
此刻我真的想弃这个世界而去。
9.
ROY: Who can really comprehend this unique world?
谁能真正理解这个独一无二的世界？
10.
Was it possible that there could be such relentless unforgiveness.
世界上真会有这种刻骨的仇恨吗？
11.
This world is no dream - it's a living hell.
这个世界不是个梦，是真的地狱。
12.
Im a little little one in the big big world, with my honest heart, comeing here, looking for someone just for friend.
我只是这个大世界里的小人物，带着我真诚的心，来到这里，仅仅是想找个朋友而已。
13.
"Is the world, then, so narrow?"
“你说，这世界是这么狭小吗？”
14.
If so, can there be any justice in this world?
如果真是这样，这个世界上还有什么公道和公理！
15.
A3-0 victory against Costa Rica put Ecuador in the second round of the World Cup for the first time.
这场战役对厄瓜多尔来说意义可真是非同小可。厄瓜多尔第一次晋级世界杯十六强啊！
16.
They are so unbelievably stupid and what an embarrassment for Taiwan for those two clowns to make up such bull shit for the whole world to see........... So sad!!!!!!!!!!!!!!!!!
我真不敢相信所有台湾人民被这二位小丑搞到让全世界看笑话是有多丢脸、荒谬！
17.
In the small-scale world, our inability to observe precise features of individual events is one reason for the special importance of conservation laws.
在小规模世界中，我们无法观察到个别事件的真实面貌，这也是稳健显得特别重要的原因之一。
18.
is considered the world's first real detective story.
被认为是世界上第一本 真正的侦探小说.