1.
between subjects design
被试者间设计 被试者间设计
2.
A fatigue determination system which was able to determine effectively the examinee's fatigue state was established.
搭建了一套疲劳检测系统,可有效地得到被试者的疲劳状态。
3.
First, they showed their subjects films or a sequence of slides of a complex event.
首先，他们给被试者看电影或复杂事件的连续幻灯片。
4.
⑵Cluster analysis apt divided into 3 types. Three types of individual characters and illness factor χ 2 showed that the aptness of catching ill differed in individual types.
⑵聚类分析将被试者分为三类，不同个性类型易患病性不同；
5.
Effect of psychological factors on accuracy of lie detection by event-related potential
被试者心理因素对事件相关电位测谎准确性的影响
6.
The subjects were then asked to answer a series of written questions about what they had just seen.
然后要求被试者回答一系列关于他们刚才看见了什么的书面问题。
7.
The task of the subjects was to associate a character which should match the operating character and form a word with it.
令被试者用操作字联想出另一个字以组成词，并口述之。
8.
2) In the preference test, the subjects preferred attackers more frequently than victims of attack.
②偏好测试中，被试偏好攻击者明显多于被攻击者。
9.
An arresstee was requested to take a breathalyser test.
一个被捕者被要求去做呼气测醉的测试。
10.
Most people who get interviewed get turned down.
大多数面试者终将被拒门外。
11.
The reporter was killed because he tried to expose a plot.
这名记者因为试图揭露一个阴谋而被杀害。
12.
3) In the preference test,the prefrence rate of strange figures(neutal figures)was much higher than that of the total of attackers and victims of attack.
③偏好测试中出现被试对陌生人（中性人物）的偏好率明显高于攻击与被攻击者的总和。
13.
Students caught cheating face disqualification from all or part of their exams, or the deduction of marks from their work.
因考试作弊被抓住的学生可能会被取消部分或所有课程的考试资格，或者受到扣分的处罚。
14.
The official said it was reported that the person exposed to the toxin had died. However, there is no way to verify that report.
官员说，这名被试验者据报导已经死亡，然而，这项报导无法证实。
15.
a first release of a software product that is usually tested only by the developers.
一种最初的软件产品版本通常只被开发者所测试。
16.
Times listed below are tentative. Actual times will be adjusted due to quantity of participants.
下面列出的时间是试验的。实际时间将由于参加者的数量被调整。
17.
Simultaneously, the adaptometer begin timing until the driver can see the visual target clearly.
同时测试仪开始计时，至被测者看清视标时停止计时。
18.
A Freedom-pursuer Whose Identity Is Destroyed by Freedom --On the Creative Characteristics of The PORTRAIT OF A LADY by Henry James;
一个性格被自由毁掉的自由追求者——试论《贵妇画像》的创作特色