1.
terminating Markov chain
可终止的马尔可夫链
2.
suspension, revocation, and expiration of licenses
许可证的停止、吊销和终止
3.
"No floppy drive available. Operation aborted.
"没有可使用的软盘。操作被终止。
4.
a contract terminable at a month's notice
可在通知后一个月终止的合同.
5.
A progression of chords moving to a harmonic close or point of rest.
终曲，终止式和弦进行到和谐的终曲或终止乐句
6.
An expiration, especially of a contract or an agreement.
满期终止,特别是合同或协议的终止
7.
Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.
偶然终止必须告知发生终止的事件。
8.
Customer's license shall continue unless terminated as provided herein.
对用户的许可持续到按本合同规定终止之时为止。
9.
Removable Storage did not mount the requested media. The operation was aborted.
可移动存储没有装入要求的媒体。终止操作。
10.
To start or stop recording a macro, double-click 42REC 42 on the status bar.
双击状态栏上的“录制”框，可开始或终止录制宏。
11.
An unrecoverable error occured. The dialog will be terminated.
发生了一个不可恢复的错误。对话将被终止。
12.
the Director may direct the Registrar to close the registration of the ship.
处长均可指令注册官终止该船舶的注册。
13.
Where necessary, the Chief Executive may terminate their contracts.
如有需要，行政长官可以终止他们的合约。
14.
It is technically possible for dialogs not to have terminating commands.
在技术上，对话框没有终止命令也是有可能的。
15.
The death of the offeree or offeror may terminate an offer.
受要约人或要约人的死亡将可能使要约终止。
16.
Determination of termination for a rule set based on conditional formula
基于条件公式的主动规则集可终止性判定
17.
If a force majeure event lasts more than[60] days, the Parties hereto may negotiate whether to perform or terminate the Contract.
如果不可抗力事件持续超过［0］，合同双方可协商合同的履行或终止。
18.
Licensor have the right to terminate the Contract.
许可方可书面通知接受方终止合同