1.
But there was no getting around it --
可是又无法推脱??
2.
Don't try to cop out by telling me you're too busy!
别想跟我推脱说你太忙。
3.
You should take the responsibility, don't want to let George do it.
你应该承担做那件事，别想推脱责任。
4.
He was most unctuous and pleading.
他是满口甜言蜜语进行推脱。
5.
evasively worded in order to avoid an unqualified statement.
为了避免无限制的声明而用言语推脱。
6.
They used an excuse to weasel out of the job
他们找了个藉口推脱掉这项差事
7.
Add to that the fact that we are not required to show up at the office, there's even less excuse to back out.
尤其是不坐班的人，更是没有理由推脱了。
8.
He explained away his late arrival by blaming It on the crowded road
他辩称路上人多而把迟到一事推脱得一乾二净
9.
He explained away his late arrival by blaming it on the crowded roads.
他辩称路上人多而把迟到一事推脱得一乾二净.
10.
Study on Rapid Propagation and the Application System of Virus-free Ginger;
生姜脱毒快繁体系研究与脱毒姜推广体系探讨
11.
To back out of a situation or commitment in a sneaky or cowardly manner.
逃脱，推诿以一种狡黠或懦怯的方式脱离某种境况或推诿责任
12.
The Study and Calculation of Gas Filling and Ejecting Characteristics of Gas-propelled APDS
气推式脱壳弹充排气规律研究与计算
13.
Demoulding Structural Design of Core Cooperating Pushing Plate Dual-Corn
型芯与推板双锥面配合脱模机构设计
14.
Marketing Strategy of Bawang Anti-falling/Dark Hair Shampoo;
霸王防脱/乌发洗发水上市推广研究
15.
Extending Improved Variety of Seed and Good Method to Eliminating Poverty and Get Rich in Poverty Hill Region;
推广良种良法促进贫困山区脱贫致富
16.
Actively Promote Flourishing Mountainous Region by Science and Technology to Shake off Poverty of Mountains Area
积极推进科技兴山 促进山区脱贫致富
17.
Development and Application of the Deduced Model for RH decarbonization at Baosteel No.2 Steelmaking Plant
宝钢二炼钢rh脱碳推定模型的研发和应用
18.
Do not, though, get carried too far ahead of events by such extrapolations.
尽管如此，也不要由于这样的推测而太脱离现实。