1.
But it was the cold that was the most distressing.
但是最难熬的是冷。
2.
a distressing situation for all of them
使他们痛苦难熬的局势
3.
But the transition is seldom seamless.
但是这种转变总是令人难熬的。
4.
because it began another week's slow suffering in school.
因为又一个漫长而难熬的星期开始了。
5.
He knew night would be a bad time for the horse.
他知道，夜晚对马来说是很难熬的。
6.
As an apprentice the boy lived a life of grinding poverty.
这孩子当学徒时过着贫困难熬的生活。
7.
Poor thing, you must have had a rotten time.
可怜虫，你一定经历过难熬的时光。
8.
The hardest thing to do is to learn to be a good loser.
最难熬的是，比赛输了仍能不失风度。
9.
She and her husband are experiencing the seven-year itch and arguing all the time.
（她和老公尝到七年难熬的经验，天天争吵。
10.
the rocky road to success; they were having a rough time.
通往成功的苦难历程；他们正在经历着难熬的时刻。
11.
They were caught up in a difficult situation, but they knew that they would become great friends.
她们虽遭逢尴尬难熬的局面，但却知道彼此会成为很好的朋友。
12.
She diligently kept up her silent comfort throughout that long, difficult day.
在那漫长而痛苦难熬的一天里，霍莉不知疲倦地给人以无声的慰籍。
13.
It is basically uninhabitable.
冬天的日子简直难熬。
14.
Times are hard for the unemployed.
失业者的日子很难熬.
15.
The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.
自己作的孽最难熬。
16.
he was resigned to a life of dishonor.
保受侮辱的日子令人难熬。
17.
Thy sharp repuse, that pricketh aye so sore,
你严厉的拒绝剌得我心痛难熬,
18.
He won through the hardships of his early life.
他熬过了早年的苦难生活。