1.
And then he turned and swung himself out of the hall.
于是他转身大摇大摆地走出大厅。
2.
Then he gave a horrible laugh and stalked out.
然后他放声狞笑，大摇大摆地走了出去。
3.
To strut about like a peacock;exhibit oneself vainly.
招摇，装模作样地走像孔雀那样大摇大摆地走动；神气十足
4.
He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.
他也是非常自大，在城堡里大摇大摆地走。
5.
He strutted about the street like a gaudy fighting cock.
他在街上大摇大摆地走，像一只绚丽好斗的公鸡。
6.
The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.
领事馆的门房提着摇来晃去的灯，在前面大摇大摆地走着。
7.
There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.
当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大的长袍，大摇大摆地走着。
8.
A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.
一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走，有节奏地咕咕叫 。
9.
if managers waltz into work two hours late every morning, why should the other employees be punctual?
如果管理者每天早上都迟到两小时还大摇大摆地走进办公室，员工们为什么要准时呢？
10.
He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out.
他昂起皱缩的脑袋，挺起消瘦的胸脯，脸上挂着冠军的那种得意微笑，欢欢喜喜，大摇大摆地走了。
11.
An elephant walks like this and that.
大象摇摇摆摆地走着。
12.
He strode steadily up the slope.
他大摇大摆地向山顶走去。
13.
Ducks went wobbling by.
鸭子摇摇摆摆地走过去。
14.
The stout old man waddled across the road.
那粗壮的老人摇摇摆摆地穿过大路。
15.
He walked into the Malones'flat as bold as brass.
他大摇大摆走进马龙家的一套房间。
16.
staggering along, around, about, etc
摇摇摆摆地走着、转来转去、 四处走等.
17.
a miserly gentleman stalked right past the doorman without tipping him.
一位吝啬的先生大摇大摆地从服务员身边径直走过而没有给小费。
18.
Her two-year-old son toddled into the room.
她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里.