1.
a grievous misfortune for the school,
这是主日学校的重大不幸，
2.
The Sunday-school children distributed themselves about the house
主日学校的孩子们在教堂里
3.
you bad girl, why didn't you come to Sunday-school?"
你这个坏家伙，干吗没去主日学校？”
4.
and the three children set out for Sunday-school --
三个孩子就一块动身去主日学校??
5.
Your mother was calling to ask if you were at the Sunday school.
你妈妈打电话问你是不是在主日学校。
6.
It's all owing to the precious Sunday-school privileges of my boyhood --
一切都归功于我儿时所上的主日学校??
7.
Betty taught that Sunday school class for twenty years.
贝蒂在那个主日学校班教了２０年。
8.
"Sunday-school books, maybe."
“主日学校用的教材，也许是的。”
9.
when he was called off to dress for Sunday-school.
却被唤去换衣服，准备上主日学校。
10.
I must decline the Sunday-school.
我非得谢绝这个主日学校。
11.
When a Sunday-school superintendent makes his customary little speech,
主日学校的校长开始他那简短的开场白时，
12.
There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church.
走读学校放假，主日学校也不上课，可是去教堂的人却很早就到了。
13.
Is that all you go to Sunday school for, just to earn bars?
你上主日学校就是为那个吗？就为得奖牌吗？
14.
Sabbath-school hours were from nine to half-past ten;
主日学校的上课时间是从９点到１０点半；
15.
It took two months to find a new replacement for that Sunday school class.
过了２个月才为那个主日学校班找到新的老师。
16.
his Sunday-school voice had acquired a peculiar intonation,
但他却养成了主日学校讲话时一种特别的语调，
17.
Sunday School teacher: Hands up all those who want to go to Heaven?
主日学校的教员：想去天堂的人举起手来。
18.
To Go to Heaven Sunday School teacher: Hands up all those who want to go to Heaven?
去天堂主日学校的教员：想去天堂的人举起手来。