1.
Never could she witness a play without having her own ability vividly brought to consciousness.
每当她看戏时，她自己的才能就会栩栩如生地浮现在脑海里。
2.
haunting memories; the cathedral organ and the distant voices have a haunting beauty- Claudia Cassidy.
常常浮现在脑海里的记忆；教堂里的风琴和那辽远的声音有种难忘的魅力——克劳迪亚·凯西迪。
3.
The event constantly recurred to me.
那事件不断地浮现在我脑海里。
4.
Two possibilities suggested themselves to me at the moment.
当时两种可能性都浮现在我的脑海里。
5.
Old memories constantly recurred to him.
往事经常浮现在他的脑海里。
6.
come into one's mind
突然浮现在某人脑海中
7.
an idea came across my mind when I went to see him off
当我为他送行时，一个想法浮现在我的脑海里。
8.
Chance brought her into his mind while it was in this heated state.
在这种热烈的气氛下，她偶尔在他的脑海里浮现出来。
9.
On the way to the airport, I reviewed the week that had been.
去机场的路上，这星期发生了的事在我脑海里浮现。
10.
he had heard some silly doggerel that kept running through his mind.
“他曾经听过的一些一直在他脑海里浮现的无聊的打油诗。
11.
By age eight, the pattern for our ideal mate has already begun to float around in our brains.
到8岁时，我们理想爱人的形象已经浮现在我们的脑海里了。
12.
seen in the mind as a mental image.
浮现在脑海中的想象的景像。
13.
The idea never entered my head.
那种念头从未在我的脑海浮现过。
14.
A solution suggested itself tome.
一个解决方法浮现在我的脑海。
15.
The memory in later times returned to haunt him.
那回忆后来经常浮现在他脑海。
16.
The scene has often recurred to my memory.
那情景常浮现在我脑海中。
17.
The years of the war still haunt me.
战争年代的往事仍常浮现在我的脑海。
18.
I thought that something had happened to my brain.
我觉得有什么东西浮现在我的脑海中。