1.
This is the third Sunday in a row that it's rained.
这是接连着的第三个星期天下雨了.
2.
Click the edit link and submit.
接着点击编辑连接，然后保存本页。
3.
The gallbladder is attached to the common bile duct and acts as a storage reservoir.
胆囊连接着总胆管起着蓄水池的作用。
4.
The Strait of Gibraltar connects the Mediterranean Sea and the atlantic Ocean.
直布罗陀海峡连接着地中海和大西洋。
5.
The Great St. Bernard Pass connects Switzerland to Italy.
圣伯纳德大山口连接着瑞士与意大利，
6.
He would sit silent for hours.
他常常接连好几个小时默默地坐着。
7.
Allende next turned to stifling his domestic opponents.
阿连德接着就看手扼杀国内的反对派。
8.
The bridge connects the island with the mainland
这座桥连接着这个岛屿与大陆。
9.
an instrument that records the waves associated with the activity of skeletal muscles.
记录连接着骨骼肌运动的波形的仪器。
10.
There the irrigation canal links up with the reservoir.
这条灌溉渠在那儿连接着水库。
11.
The Suez Canal joins the Mediterranean and the Red Sea.
苏伊士运河连接着地中海和红海.
12.
The two continents were connected by a land mass at one time.
这两个大陆曾经由一大片陆地连接着。
13.
To reach out for another is to risk involvement.
要与他人接触，就得冒着被牵连的危险。
14.
The Great St Bernard Pass connects Switzerland to Italy.
圣伯纳德大山口连接着瑞士和意大利。
15.
The surface or place along which two structures, such as carpels, are joined.
接着面两个组织连接的面或地方，例如心皮
16.
He rested his chin upon his hand and shaking his head twice or thrice, fixed his eyes upon the fire.
他用手托着下巴，接连摇头，眼睛注视着火炉。
17.
At the rear end of the crankshaft is attached the flywheel, and at the front end are the driving wheels for the timing gears, fan, cooling water and alternator.
曲轴的后端连接着飞轮，前端是连接着定时齿轮，风扇，冷却水和交流发电机的驱动轮。
18.
The company commander ordered the group to form on the last platoon.
连长命令那一组人紧接着最后那个排列队。