1.
Police use several methods to discover latent fingerprints.
警察局使用一些发现隐约的指纹。
2.
The hole shines with a faintly bright blue light.
洞里面隐隐约约透出蓝盈盈的光。
3.
I had a glimpse of her feeling.
我隐约感受到她的感情。
4.
There was a distant [faint] resemblance between them.
他俩有隐约相似的地方。
5.
Faint sounds floated to her ear from afar over the hills.
那隐隐约约的声音从远山飘进了她的耳中。
6.
and was answered by a fainter howl from a remoter distance.
与远处的隐隐约约传来的狗叫声相呼应着。
7.
The=# cc0066> mountainous island loomed on the horizon.
那座巨大的岛屿隐隐约约浮现在地平线上。
8.
came faintly down the green aisles of the forest.
从树林里绿色的林荫道上隐隐约约传来。
9.
an evasive and delicate fragrance drifted from her person
她身上隐隐约约散发出一股清淡的香味。
10.
A faint sound of piano music floated to him from somewhere.
不知从哪儿隐隐约约飘来钢琴奏出的乐声。
11.
The sorrow makes her accomplished but, meanwhile, limits her artistic achievements.
庐隐的悲哀既成就了庐隐,又制约了庐隐的艺术成就。
12.
We have only vague and tantalizing glimpses of his power.
我们只能隐隐约约地领略他的威力，的确有一种可望不可及的感觉。
13.
The other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship.
另一处亮光只是黑暗中隐隐约约的微光，表明大船停泊的位置。
14.
The door opened, and a dim light reached Dantès' eyes through the coarse sack that covered him;
门开了，唐太斯的眼睛透过粗布看到了隐隐约约的亮光。
15.
Phases of her childhood lurked in her aspect still.
童年的神情，在她的面貌上仍旧隐隐约约看得出来。
16.
said Scarlett, a very small dart of jealousy entering her.
思嘉说，隐隐约约感到有根妒忌的小刺扎进她的心里。
17.
These words struck a faint and unpleasant chord in his mind.
这些话在他心里引起了一种隐隐约约的不愉快的感觉。
18.
The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.
甜蜜蜜的肉味，跟回忆一样隐隐约约，不可捉摸，却引得他要发疯。