1.
I resigned myself to a long wait in line.
我顺从地在长队中等候
2.
He took his medicine like a lamb.
他顺从地服下了药。
3.
The dog obeyed and went home.
那条狗顺从地回家去了。
4.
She submitted to stand engaged.
她顺从地同意了订婚。
5.
She had accepted all this without complaint.
她顺从地接受了一切灾祸，她毫无怨言。
6.
obediently she slipped off her right shoe and stocking.
她顺从地脱下了右脚上的鞋子和袜子。
7.
She took the proposal like a lamb.
她顺从地接受了这项建议。
8.
'Of course we can't afford to take chances,' agreed Winston dutifully.
“当然啦，我们不能抱侥幸心理，”温斯顿顺从地同意。
9.
yield meekly to sb.'s suggestion
温顺地听从某人的建议
10.
yielded with coy submission(John Milton.
羞怯地顺从（约翰 弥尔顿）。
11.
The habit of obedience was burnt into me as a child.
我从小就牢固地形成了顺从的习惯。
12.
This she seems to have been happy enough to go along with.
而且，看来她也甘心情愿地顺从了。
13.
Stumpy was wise enough to bow to the majority
斯顿皮也聪明地顺从了大家的意愿。
14.
She listened to it all with the most steady and submissive attention.
她十分沉静、顺从、注意地听着这一切。
15.
Mrs. Rushwouth civilly took a hint.
罗什渥兹太太客气地顺从了这个意思。
16.
He dutifully followed his commander's instructions.
他恭顺地服从长官的命令.
17.
She obeyed and cautiously opened the door.
她顺从而小心翼翼地打开了门。
18.
On Tourist Translations in Zunyi District in the Light of Adaptation Theory;
从顺应论角度看遵义地区的旅游翻译