1.
The news got a front-page splash.
该消息在头版醒目地登出。
2.
the black walls rose starkly from the snow.
这些黑色的墙在雪中醒目地立着。
3.
How sharply its pinnacled angles and its wilderness of spires were cut against the sky.
峰峦般的棱角和无数尖塔，多么醒目地搠在天空。
4.
The newspaper screamed the news on the front page.
那家报纸在头版醒目地登出了这条新闻。
5.
There were genuine wooden and iron implements, and were prominently disposed round about the figure.
那就是真木器和真铁器，醒目地放在像身周围。
6.
Wire story was featured prominently in today's Chronicle-West.
专线报导醒目地刊登在今天的《西部记事报》上。
7.
The newspapers screamed out the news in large letters.
各报用大号字体醒目地刊登了这则消息。
8.
The story of their success was splashed( all) over the front page.
有关他们的成功的报道醒目地占用了报纸的整个头版。
9.
Storm warnings are clearly displayed on motorways, but many drivers still take no heed of them.
汽车道上醒目地放着有暴风雪的告示，但许多司机们却没留心。
10.
he notice was prominently displayed.
通知已张贴在很醒目的地方.
11.
bright lettering that stands out well from/against a dark background
由深色地衬托出很醒目的字.
12.
The headlines about the earthquake screamed from the front page.
(报纸)头版登出了醒目的关于地震的标题。
13.
The bright sunlight shoed up the faded patches in the carpet.
强烈的阳光使地毯上的褪色补丁分外醒目。
14.
The bright sunlight showed up the faded patches in the carpet.
明亮的阳光照得地毯上的褪色补钉分外醒目。
15.
"at the turn of the century, advertisements began to move forward from the back pages into greater prominence among the editorial matter."
在本世纪初，广告从印刷物的偏僻角落堂而皇之地出现在醒目位置。
16.
But at the same time it also knows clearly that this is not an easy task.
同时，中国政府也清醒地认识到实现这个目标的艰巨性：
17.
We are keenly aware that the present scientific and technological level in China is not adequate to meet the needs of its economic and social development.
我们清醒地看到,目前中国科技水平还不适应经济、社会发展的需要。
18.
However, we are also clearly aware that the achievement of the three-year objectives is only a periodical result, said Sheng.
当然我们也清醒地认识到，实现三年目标只是一个阶段性成果。