1.
The bearers went on for twenty paces, then stopped, putting the bier down on the ground.
抬担架者向前走了二十多步，就停了下来，把担架放在地上。
2.
In default of a proper stretcher they carried the victim on a tightly hold blanket.
因为没有合适的担架，他们拉紧了毯子抬着有受害者。
3.
They acted as guides, messengers and stretcher - bearers for the Liberation Army.
他们给解放军作向导、送信和抬担架。
4.
The patient groaned painfully as he was lifted onto the stretcher.
病人被抬上担架时在痛苦地呻吟着。
5.
A flat framework or litter with carrying poles at each end.
担架一种平坦的架子，在两端有可供抬的竿
6.
A covered litter carried on poles on the shoulders of two or four men, formerly used in eastern Asia.
轿子用杆抬的一种封闭的担架，两个或四个人肩上抬，以前用于东亚
7.
The victim was supine on the stretcher.
受害者仰卧在担架上
8.
A flat supporting framework, such as a piece of canvas stretched between parallel shafts, for carrying a disabled or dead person;a stretcher.
担架一扁平支撑架，如两根平衡杠撑起的一块帐布，用于抬运病人或死人；担架
9.
They raised the unconscious figure, placed it on a litter they had brought to the door, and bent to carry it away.
带来的担架就在门口，他们把失去知觉的人放进了担架，弯下身子打算抬走。
10.
Using the sheets, they gently lifted it off the bed and down onto the stretcher on the floor.
通过那毯子，他们轻轻地将它抬出床，放到地板的担架上。
11.
“ There goes our World Cup,” they sang as Rooney was stretchered off the field.
“我们的世界杯没希望了，”鲁尼被担架抬出场外的时候球迷们唱歌。
12.
He was attended to by both sets of physios and left the field on a stretcher.
双方的队医都参与了对他的救治,之后他被用担架抬出了赛场.
13.
It even went so far that when there were two wounded men but only one stretcher, neither could be carried away because each refused to yield priority to the other.
甚至在一副担架两个伤兵的情况，宁愿大家抬不成，不愿把一个人抬了去。
14.
The guards wrestle Fat-Ass onto a stretcher and carry him off. FOOTSTEPS echo away. Lights off. Darkness again. Silence.
守卫们把胖子费力地挪到担架上抬走了。脚步声回荡，灯光熄灭，黑暗再临，一片宁寂。
15.
The stretcher-bearers carrying a groggy Robinson had only just entered the tunnel when Ferdinand spotted one such gap and surged from defence to the right-hand side of Albion's penalty area.
担架队刚刚把头昏眼花的罗宾逊抬进球员通道，费迪南德就在禁区的右侧找到了大片的空间。
16.
They would have to haul Frankie out of the woods on an improvised litter and drive him to Round Valley Veterinary Hospital, five miles away.
他们得把弗兰基用临时做的担架从树林里抬出来，开车把它送到5英里外圆谷地方的兽医院去。
17.
He was replaced by Peter Crouch and stretchered to the physio room, where England team doctor Leif Sward examined the knee.
之后他被彼得克劳奇换下，被担架抬进了休息室，英格兰的队医检查了他的膝盖。
18.
Even women and youngsters joined in the defence, working as stretcherbearers, ammunition carriers, water suppliers, etc. The battle went on like this for two days on end.
妇女、儿童也奋不顾身上前线，抬担架，运弹药，搬石头，送开水，坚持激战两天两夜。