1.
But when the league begins, I will come back.
我会暂时离开一段，但在联赛开始后，我就会回来。
2.
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
魔鬼用完了各样的试探，就暂时离开耶稣。
3.
Changes your status to let others know you are currently away from the machine.
更改状态以告诉别人您暂时离开计算机。
4.
I'd like to depart from the main subject of my speech for a few moments.
我想暂时离开演讲的主要话题说几句话。
5.
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
路4:13魔鬼用完了各样的试探、暂时离开耶稣。
6.
I think it's necessary to leave for sometime after such bad arguement.
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。
7.
I'll tell you a funny story, if I may digress for a moment.
如果我可以暂时离开一下话题，我将讲一个有趣的故事给你听。
8.
The poor woman must be got away from her children for a while and allowed to have a good rest
必须使这可怜的女人暂时离开她的孩子，让她好好休息一下。
9.
Conduction of electricity in solids consists of the drift of electrons that have been temporarily detached from the parent atoms.
固体中电的传导是暂时离开母原子的电子的漂移所致。
10.
The old professor used to digress from his subject for a moment to tell his students a funny story.
老教授过去常常暂时离开一下话题,给学生们讲一个有趣的故事。
11.
So we will take leave of our friend, and let him hasten home."
所以我们还是暂时离开我们的朋友，让他赶快回家去吧。”
12.
Such an examination will take us for a moment out of Red Territory and lead us into a long detour through Chinese history.
为此，我们将暂时离开解放区，回溯一下漫长的中国历史。
13.
Yeah. It would be nice to take a break from all that stress and pollution of the big city.
没错。暂时离开大都市的一切压力和污染会很不错的。
14.
Then, I took a break from television to work in the press office of Richard Nixon;
后来，我暂时离开了电视台，到理查德?尼克松总统的新闻办公室工作。
15.
In this section we depart briefly from the subject of Newton's laws to discuss the question of units.
在这一节中，我们暂时离开牛顿定律来讨论一下单位问题。
16.
Temporal isolation appears to be possible.
暂时隔离是可行的。
17.
Originally the phrase means two fish out of water moisten each other with saliva to keep each other alive temporarily.
原指离开水的鱼相互吐沫沾湿，以求得暂时的生存。
18.
His wife's leaving him drove him so mad that he had to be put in an insane asylum for a while.
他妻子的离开使他变得如此发疯,他只好被暂时送往精神病院。