1.
They both spend money like water.
他们两人都是挥金如土。
2.
His son is apt to spend his money pretty freely.
他儿子一向挥金如土。
3.
Her husband had been extravagant.
她的丈夫一向挥金如土。
4.
He was made to be niggardly and reckless.
他既嗜钱如命，又挥金如土。
5.
I had always been a kind of spendthrift.
我这人向来都有点儿挥金如土。
6.
In time they became truly enormous.
不久，他们简直是挥金如土了。
7.
He's as prodigal as a thief!
真是象强盗一样挥金如土！
8.
He must be off his nut to throw his money about like that.
他那样挥金如土，一定是疯了。
9.
He played ducks and drakes and soon blew up all his wad.
他挥金如土，很快就花光了所有的钱。
10.
The director signaled to the actress to come forward.
导演挥金如土手示意演员向前走。
11.
They are high - living, free - spending oil millionaires.
他们是生活奢侈挥金如土的石油钜富。
12.
Living in luxurious surroundings, he spends money like water.
他生活在奢侈的环境中，挥金如土。
13.
St. Clare was indolent and careless of money.
圣·克莱亚为人懒散，挥金如土。
14.
He disowned his spendthrift son.
他与挥金如土的儿子脱离父子关系。
15.
He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.
他尝试过用挥金如土的阔绰方式去取悦于她。
16.
People who keep spending more than they earn earn usually get into financial difficulties.
这年轻继承人被警告说，如果他再挥金如土，将会很快破产。
17.
He spent money like water before he was arrested for the crimes of graft and embezzlement.
他因贪污盗窃而被捕，被捕前他挥金如土，一掷千金。
18.
While you and Helen were tearing around Europe throwing money away, we were just getting along.
当你和海伦在欧洲到处游逛，挥金如土时，我们是在勉强过日子。