1.
Hauser had an old spelling book on his knee.
豪瑟先生膝上有本旧的拼字课本。
2.
One of them was holding an old spelling book on his knee. They all looked sadly at the master.
其中有一个人把一本破旧的拼字课本摊在膝上. 他们都愁容满面地望着老师。
3.
Secondly, Chinese language textbooks for the first semester should also be accompanied by hanyu pinyin---but only for the new words.
二、从一年级第一学期起，华语课本中每课的生词字，都注上汉语拼音。
4.
The textbooks include Simplified Chinese, Traditional Chinese, Pinyin, and English.
课文给出繁、简体字、拼音及英译文。
5.
held his spelling book in both hands, and spelled out the letters with the students.
双手捧着拼音课本，和学生一起念出拼音，
6.
The texts are in simplified and traditional Chinese characters with phonetic symbols and French translation.
课文采用简体字、体字对照，附有拼音和法语翻译。
7.
I know that. Even Mao Zedong stood for the Romanisation of Chinese.
我知道。毛泽东本人就主张汉字拼音化。
8.
Tom's spelling-book fell under his eye.
这时，汤姆的拼音课本跃入他的眼帘。
9.
The Orthography Systems in Romanized Chinese Bibles: Spelling Comparison of the New Testament(新约全书) and the Gospel of John(约翰福音全书);
罗马字官话圣经译本的拼写系统:《新约全书》和《约翰福音书》拼写比较
10.
a simplified spelling
简化拼字((如 though 拼成 tho 等))
11.
On the Relation Between Kanji s Ondoku and Chinese Pinyin;
从日本文字的发展看日本汉字的音读与汉语拼音的关系
12.
which came to be known as @A Blue-backed Speller@ as a result of its blue cover.
由于它蓝色的封皮，这本书被称为“蓝皮拼字书”。
13.
The sign R after the designation denotes the first letter of Chinese pinyin of Chinese character容 as in压力容器.
本标准所列牌号后的“R”是指压力容器“容”字的汉语拼音第一个字母。
14.
Starting from Lesson3 B, you may NOT use Romanization( rooma-zi) for lesson quizzes and vocabulary quizzes.
从第三课B开始的单元测验和单字测验不可使用罗马拼音。
15.
An elementary textbook for teaching children to read.
识字课本，初级读本教授儿童读书的初级课本
16.
I was busy looking up all the new words of the lesson in my dictionary.
我忙着在字典里查本课所有的生字。
17.
The forming of words with letters in an accepted order;orthography.
拼字，拼法以正确顺序将字母拼成字的行为；缀字法
18.
Besides,any preconditioning is unnecessary,and this method can be used to compress other non-alphabetic writing text files too.
算法无须任何预处理，还可用于压缩其它非拼音文字文本文件