1.
the spelling checker is not installed on your computer
您的计算机上未安装拼写检查程序
2.
There is not enough memory to run the Spelling Checker tool.
没有足够的内存来运行"拼写检查程序"工具。
3.
The spelling checker you have installed is not compatible with this version of the program. See your administrator.
您安装的拼写检查程序与此版本的程序不兼容。请咨询您的管理员。
4.
Your custom dictionary is full or corrupt, or the spelling checker files may be damaged.
您的自定义词典已满或已损坏，或者是拼写检查程序可能已损坏。
5.
Computer spell-check programs do not always pick up these errors, so make sure you proofread it yourself before handing it in.
计算机拼写检查程序不一定总能找出这些错误，所以在提交简历之前你最好亲自检查一遍。
6.
The speller and other proofing tools automatically use dictionaries of the selected language, if available.
如果所选语言的词典有效，拼写检查程序和其他校对工具将自动使用该词典。
7.
Sorry, there is no valid speller. You should run Setup and reinstall.
对不起，没有可用的拼写检查工具。请执行安装程序，重新安装。
8.
There is not enough memory to complete the Spelling and Grammar check. Save your work, close your project, close other programs, and then try again.
内存不足，无法完成拼写和语法检查。请保存工作，关闭项目，并关闭其它程序，然后重试。
9.
This document has XX characters. The Spelling Checker cannot process more than XX characters
此文档有 XX 个字符。"拼写查错程序"无法处理多于XX个字符。
10.
You need to close the spelling checker dialog box before you can check the spelling of this document.
在对本文档进行拼写检查之前，必须先关闭那个拼写检查对话框。
11.
Is American spelling always the default setting for the spellchecker?
美式拼法一定是拼字检查程式的预设拼法吗？
12.
The spelling in this message is being checked. Please wait...
正在检查该邮件的拼写，请稍候...
13.
The spelling in this item can't be checked. Try again later.
无法检查此邮件的拼写。请稍候再试。
14.
Check spelling of messages in the background while I type
当我键入邮件时在后台进行拼写检查
15.
Do look out for spelling mistake when you check your work
你检查作业时要当心拼写错误
16.
Resets spelling results for current document
重新设置当前文档的拼写检查结果
17.
Do look out for spelling mistakes when you check your work.
你检查作业时要当心拼写错误.
18.
An electronic spelling checker.
电子字典一种电子拼写检查器