1.
He so overelaborates his jokes that they lose their humor.
他把笑话讲得过分详细以致失去了幽默性。
2.
Mother was gushing over Peter's progress at school
母亲过分热心地讲述着彼得在学校取得的进步。
3.
overcharge a lecture with facts
讲演中事实摆得过多
4.
He speaks passable English.
他讲英文还过得去。
5.
He speaks english quite well. he may had is to england.
他讲英语讲得很好。他可能到过英国。
6.
Sweater had carefully rehearsed this speech and he delivered it very effectively.
斯韦特曾经小心翼翼地演习过他的演说，现在讲得十分动人。
7.
a man who is very fancy or sharp in dress and demeanor.
衣着举止过分讲究的人.
8.
Amy fusses over her clothes.
艾咪过分讲究穿着。
9.
Mary was talking nineteen to the dozen, so that I couldn't hear one word from another.
玛丽讲话讲得太快了，词与词之间我听得分不清。
10.
Cracking off-colour jokes and the laughing at them noisily.
行为举止方面的"太过分"有如下表现：情绪的过分显露、喝酒喝得烂醉或讲下流笑话及对此哄笑。
11.
She often overwrites her speeches.
她常常把她的讲演稿写得过长。
12.
He is speaking English much more fluently than he used to.
他的英语讲得比过去流利多了。
13.
I believed, too, that I had never listening so attentively.
我觉得我从来也没有这样用心听讲过。
14.
Once he evaluated me as "the kind of able person it is hard to come by".
他对我评价时就讲过“人才难得”。
15.
talk oneself hoarse (out of Breath)
讲得声音嘶哑(喘不过气来)
16.
Overdelicate or fastidious;fussy.
过分讲究的，难侍候的过于精细或讲究的；过分注意细节的
17.
Distribution according to work means just this: the greater the contribution, the higher the pay; the less the contribution, the lower the pay; no contribution, no pay.
讲按劳分配，无非是多劳多得，少劳少得，不劳不得。
18.
He capped his friend's story with an even move exciting one.
他讲了一个更为激动人心的故事,胜过了他朋友讲得那个。