1.
"and he went on, journeying still to the South."
后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。
2.
[NIV] Then Abram set out and continued toward the Negev.
9[和合]后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。
3.
Abram journeyed on, continuing toward the Negev.
创12:9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。
4.
Further north regional speech is usually @broader@ than that of southern Britain.
再往北走,地方方言比英国南方更重。
5.
Our products are sold throughout the country and Europe and the America, Southeast Asia.
我们的产品销往全国各地及欧美、南亚。
6.
REFLECTION ON RESETTLEMENT OF FARMERS FROM DONGTING LAKE RECLAMATION REGION TO SOUTHERN XIZANG REGION;
洞庭湖垦区农民迁往藏南地区的思考
7.
Products sold throughout the country and exports Southeast Asia, the Middle East and other areas!
产品销往全国各地及出口东南亚、东等地区!
8.
South, east and then south again, he headed for the Tianqiao district.
往南,往东,再往南,他奔了天桥去。
9.
"not only sold in domestic markets, but also exported to various countries in Europe and Southeast Asia."
产品销往全国各地,并出口至东南亚及欧美各国。
10.
On the Poor Scholars Social Intercourse in the South of the Changjiang River during the Middle and Late Ming Dynasty;
明代中晚期江南地区贫士的社会交往生活
11.
Back and forth
来回,往返,来来往往地
12.
The products main export to east-south Asia、 Africa、 middle east middle-south America ect. area, and according the sample to product.
产品主要销往东南亚、洲、东、南美地区、可根据客户需求来样生产。
13.
China's military contacts with countries in Southeast, South and Central Asia have maintained their momentum.
中国同东南亚、南亚及中亚地区国家的军事交往保持了发展势头。
14.
Economic Trade and Cooperation between Southwestern Area of China and Southeast Asian Countries after the Establishment of the People’s Republic of China;
简论建国后西南地区与东南亚的经济交往与合作
15.
The impacts of extending of South Xinjiang railway to the south on the economic development of Hotan administrative district and countermeasures
南疆铁路往南延伸对和田地区经济发展的影响及其对策
16.
The distribution of those officials often had a reverse relation with the developing level of the economy and culture in the south of the Five Ridges in Song dynasty.
而谪宦在岭南各州的数量分布,往往与宋代岭南地区经济文化的发展程度成反比。
17.
Probably in most parts of southern Jiangsu Province people are happy with their lives and have no wish to leave their hometowns.
恐怕苏南大部分地方的人都不往外地跑,乐于当地的生活.
18.
First, people in Suzhou don't want to leave for Shanghai or Beijing. Probably in most parts of southern Jiangsu Province people are happy with their lives and have no wish to leave their hometowns.
在苏州,第一是人不往上海、北京跑,恐怕苏南大部分地方的人都不往外地跑,乐于当地的生活;