1.
A nervous giggle.
窃笑一种紧张的傻笑
2.
The shuffle and snicker that became the comedian's trademark.
搅和与窃笑成为喜剧演员的标志
3.
He chuckled softly at his own joke.
他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑。
4.
A lady standing close to her tittered.
她近边一个女人窃笑起来。
5.
Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.
布罗克韦斜着眼睛看我，无声地窃笑着。
6.
He could sense that his former colleagues were laughing in their sleeves over his dismissal.
他可以感觉到过去的同事都在窃笑他被撤职。
7.
The princesses all snickered to one another about the unfortunate fate of the brave young soldier.
对于这位年轻勇士的厄运，公主们彼此窃笑着。
8.
One hand went up as the snickering diminished.
有一只手举了起来，同时窃笑声逐渐消失。
9.
He dared not look up for fear of catching the sniggers of Mrs. Branderton and the Hancocks.
她不敢抬眼，唯恐看见布兰德顿太太和汉考克小姐们的窃笑。
10.
Everybody - even the young aides-de-camp and officials who sat at the far ends of the table and who had been quietly laughing at something among themselves - became silent and listened.
大家甚至年轻的随从和官员坐在桌子的两端,相距有暗自窃笑点之间-成了无声地倾听.
11.
Their likes: their breaths, too, sweetened with tea and jam, their bracelets tittering in the struggle.
跟他们类似的人，她们的呼吸也给红茶、果酱弄得甜丝丝的，扭动时，她们腕上的镯子在窃笑着。
12.
Members of Parliament making a point of order in the House of Commons wear a collapsible opera hat and nobody sniggers.
在下议院，提出程序问题的议员们戴一种折叠式的大礼帽也无人窃笑。
13.
Snickers rip pled in the room as she rummaged through the huge shoulder bag she carried for a purse.
当她在那个被当作手袋的大背包里面寻找什么东西的时候，窃笑声开始在教室里此起彼伏。
14.
29 There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter.
观众里传来因恐怖而倒吸气的声音，然后便是一直不停的不安的窃笑声。
15.
Just then, Khruschev noticed that all the Indonesians present were staring at him, whispering and tittering.
这时，赫鲁晓夫发现周围的人露出微笑并窃窃私语。
16.
The unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
癞蛤蟆窃窃地笑了，实在是麻木不仁，他笑过之后振作起来，故意显得特别庄严的样子。
17.
It is fine for artists to joke about plagiarism.
艺术家们拿剽窃问题开玩笑似乎无伤大雅。
18.
The choir always tittered and whispered all through service.
而且自始至终整个布道过程，唱诗班里一直有人在窃窃私语，低声说笑。