1.
And the violence caused such silence.
暴力导致了如此令人窒息的沉寂。
2.
the breathless air of a hot summer day
炎热的夏日那令人窒息的空气
3.
It was an area of depressing solitude.
这个地区孤寂到了令人窒息的地步。
4.
Cavalry, raising clouds of choking dust, went past endlessly.
骑兵一路上不断扬起令人窒息的灰尘。
5.
It was like being smothered by a feather bed.
这好象蒙了一床鸭绒被，捂得令人窒息。
6.
Heat is in stifling blanket layers.
酷热象层层毯子似的令人窒息。
7.
Debate feels more stifled than a decade ago.
这样的争论让人觉得比10年前更加令人窒息。
8.
A cloud of smoke or dust that chokes or smothers.
沙尘弥漫呛人或令人窒息的烟雾或尘土
9.
A vibrant sunset reflects Australian stunning landscape.
一轮鲜艳的落日映照着澳洲令人窒息的风景。
10.
The air be polluted with the smother of traffic and Industrial smog
空气被令人窒息的车辆废气和工业烟雾污染了
11.
The air is polluted with the smother of traffic and industrial smog.
空气被令人窒息的车辆废气和工业烟雾污染了。
12.
the stifling atmosphere of the royal court, with all its petty restrictive rules
宫廷里那令人窒息的气氛, 因为有各种繁文褥节.
13.
the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds;
中午的闷热，令人窒息，连树上的鸟儿都停止了歌唱。
14.
There was not even a zephyr stirring; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds;
树林里纹丝不动，中午的闷热，令人窒息，连树上的鸟儿都停止了歌唱。
15.
Overlooking the breathtaking Lamai Bay.
俯瞰下去，不远处就是那美得令人窒息的拉迈港湾。
16.
The air had been stale and oppressive; now fresh winds were blowing.
曾经是混浊不堪和令人窒息的空气，此时吹来阵阵清风。
17.
Shen Congwen indeed liked to write of escape from the suffocating embrace of the family.
沈从文喜欢写自己老想逃离家庭，躲开家中令人窒息的空气。
18.
The cloud of fright about me was even more suffocating than before.
笼罩在我周围的恐惧气氛甚至比以前更加令人窒息。