1.
She went on with persuasive smoothness.
她用一种圆滑而娓娓动听的语调继续说下去。
2.
What has been your charge for repeating this very plausible story?
你复述这个娓娓动听的故事,得到了多少酬劳?
3.
Has the theory of the solar system been advanced by graceful manners and conversational tact?
太阳系的理论,是用优美文雅的态度和娓娓动听的语言提出的吗?
4.
And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness.
然而,尽管那声音有时变得很威严,但其中始终有一种娓娓动听的本色。
5.
It has been said that Thoreau's style is conversational.
有人说梭罗的文章娓娓动听。
6.
language sets homo sapiens apart from all other animals.
他的演说娓娓动听,充分反映他的语言能力。
7.
He tells stories very vividly and holds his audience spell-bound.
他讲故事讲得娓娓动听, 引人入胜。
8.
His conversation, when he was disposed to please, was singularly interesting and original.
他的谈吐,在他想取悦对方的时候,真是说得娓娓动听,别具一格。
9.
He described to them the beauty of the most beautiful island in the Mediterranean.
他娓娓动听地把地中海这个最美的岛屿夸了一番。
10.
Her performance was pleasing, though by no means capital.
她得表演虽然说不上奇妙绝伦,也还娓娓动听。
11.
All he said was so free from effort and spontaneous and was said with such a captivating gaiety, that it was fascinating to hear him talk.
他说话的时候不加思索,随意发挥,而且风姿潇洒,娓娓动听,所以大家都很喜欢听他说话。
12.
These sculptures were carved so vividly that one can almost feel their breath and their pulse and hear their whispered words.
从这些彩塑侍女身旁几乎能感到她们的呼吸和脉博的跳动,仿佛听到年轻侍女们的娓娓低语,
13.
Townsend calls again to see Catherine and bewitches her by accounts of his European travels
汤森德再次登门拜访凯瑟琳,他娓娓动听地讲述了一番他的欧洲见闻,说得凯瑟心醉神迷。
14.
He did not see her with his eyes, nor hear her voice with his ears.
他没有用眼睛看她,也没有用耳朵倾听她的娓娓细语。
15.
Captain Costigan returned thanks in a speech full of feeling and eloquence.
科斯蒂根上尉用充满感情和娓娓动人的话,表示了谢意。
16.
Dwelt on the need to trim the budget.
娓娓道出修正预算的必要
17.
I had occasion to meet Miller, so I know how plausible and even amiable he could be.
我曾有机会见到米勒,所以知道他有时候说话会多么娓娓动听,甚至非常和蔼可亲。
18.
Scarlet was not sure what an aeon was, but there was no mistaking the baiting quality of his voice, so she said nothing
斯佳丽可弄不清千古是什么意思,但他声音确实娓娓动听,所以也没说什么。