1.
A period of depression or unhappy listlessness.
忧郁期没精打采的日子，消沉的日子
2.
with a slouching gait or posture.
以没精打采的步态或者姿势。
3.
We were feeling out of spirits after so many days of rain.
下了这么多天的雨，我们都觉得没精打采的。
4.
A state or feeling of weariness, diminished energy, or listlessness.
懒散疲倦、无活力或没精打采的状态或情绪
5.
He was a blond, spiritless man, anaemic, and faintly handsome.
他是个头发金黄、没精打采的人，脸上没有血色，样子还不难看。
6.
Of, causing, or characterized by lethargy.
昏睡的，没精打采的昏睡的、使人昏昏欲睡的或以昏睡为特征的
7.
a lackadaisical attempt; a languid mood; a languid wave of the hand; a hot languorous afternoon.
懒洋洋的尝试；疲倦的心情；无力的挥着手；炎热、没精打采的下午。
8.
meekly bowed to his wishes.
没精打采地接受他的祝福。
9.
bloodless young people with no sense of fun
没精打采、毫无风趣的年轻人
10.
slouch back in one's seat
没精打采靠在座位上
11.
The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone.
笼子里的老虎在没精打采地啃一根骨头。
12.
They were feeling out of spirits after so many days of rain.
下了多天的雨之后，他们都感到没精打采。
13.
To wander about or pass time languidly and aimlessly.
闲逛没精打采地或无目的地闲逛或虚度时间
14.
"I wrote the gallant good-bye," he said dully.
“我写过殷勤地向你告别的信，”他没精打采地说。
15.
A girl slouched in front of her.
她前头有一个姑娘，没精打采地走着。
16.
The tired children trailed along behind their parents.
孩子们累了, 没精打采地跟在父母後面.
17.
He moped about in the house all day.
他整天没精打采地在家里闲荡。
18.
He opened the letter without much interest.
他没精打采地拆开了那封信。