1.
THE OPENING IS AT 5PM, 18 DEC !
开幕时间是12月18日，下午5点!
2.
The curtain will rise in two minutes;it's time to push off.
幕就要拉开，是开始的时间了。
3.
Light the auditorium during intermission
在幕间休息时,把礼堂的灯打开。
4.
An intermission, as between acts of a play.
幕间休息戏剧两幕之间的休息时间
5.
The Study on The Time of Passenger Evacuation in Guangzhou Asian Games Opening Ceremony
第十六届广州亚运会开幕式疏散时间研究
6.
Will the interval last long?
幕间休息时间长吗？
7.
The time of arrival is indicated on the screen .
屏幕上显示出到达时间。
8.
It's time for an interval.
现在是幕间休息的时候。
9.
It's timr for an interval.
现在是幕间休息的时候
10.
The curtain was rung up at the beginning of the play.
演出开始时,呜铃启幕。
11.
The Queen will visit the town in May when she will open the new hospital.
女王将于五月间访问该城，届时她将一所新医院的开幕典礼。
12.
The rising or opening of a theater curtain at the beginning of a performance or an act.
启幕在表演或戏剧的一幕开始时升起或拉开戏院的幕布
13.
perform the opening [ closing ] ceremony
举行开幕[闭幕]式
14.
Welcome/opening/closing speech/address
欢迎/开幕/闭幕辞
15.
came from the advertiser at the beginning of the programme.
是节目开始时那个报幕员的开场白。
16.
ST: I saw the video that was shown at the opening ceremonies and I thought that it was very, very funny. How long did that take to put together?
我看过开幕式上的录像，真的是非常有趣，那个录像的剪辑花了很长时间么？
17.
Jeff: No wonder you would sit in front of TV, watching the games whenever you had time.
杰夫：难怪呢，自打奥运会开幕式以来，只要有时间就坐在电视 机前，看来你是有赛必看。
18.
Folk drama includes plays that are traditionally transmitted, usually for regular performance at such occasions as initiations, seasonal celebrations, festivals, and religious holidays.
民间戏剧包括传统传播的戏剧，通常在开幕典礼、季节庆祝、各种节日及宗教假日时演出。