1.
"Many, including Singaporeans themselves, have identified the fear of losing out, as a trait of the people here."
许多人,甚至新加坡人自己也认为新加坡人"怕输"。
2.
Many, including Singaporeans themselves, have identified the Singaporeans fear of losing out,or kiasu-ism.
许多人，甚至新加坡人自己也认为新加坡人“怕输”。
3.
What affluent Singaporeans need is a keen awareness of our cultural heritage.
现在新加坡人不缺吃、
4.
As I see it, Singapore is a country closely associated with what is new, and Singaporeans have a thirst for new-ness in almost everything.
在我眼中，新加坡是个与“新”分不开的国家，新加坡人也几乎事事求新。
5.
Beef up our psychological defence
新加坡人心理防卫亟待加强
6.
Over in Singapore, many also do not speak Hokkien anymore.
在新加坡，人们发现：小新加坡人也不会讲福建话了。
7.
Are Singaporeans unwilling to accept what their ancestors have bequeathed them?
新加坡人都不愿继承先人的遗产吗？
8.
I envy them for, no matter which ethnic group they come from, the majority Chinese or the other minority races, all of them are accorded the dignity they deserve.
我羡慕新加坡人可以堂堂正正地做人；
9.
"As Singaporeans, we must be mindful that Singapore is our home."
作为新加坡人,我们必须牢牢地记住新加坡是我们的家乡。
10.
We will be celebrating Singapore's 36th National Day next Thursday.
下星期四，新加坡人将欢庆独立36周年。
11.
English-speaking Singaporeans speak a variety of Englishes:
说英语的新加坡人说各种各样的英语：
12.
R. Nathans we can have in the future is an issue for concern among Singaporeans.
这是值得新加坡人关心的。
13.
Thank you, good Samaritans of Singapore!
谢谢你们，友好的新加坡人！
14.
is sometimes used to refer both to those
有时指的就是那些新加坡人，
15.
What makes these Singaporeans behave the way they do?
这些新加坡人为何有如此举止？
16.
They have branded us "ugly Singaporeans".
他们称我们为“丑陋的新加坡人”。
17.
A young Singaporean's view of Shanghai
一个年轻新加坡人眼中的上海
18.
The cityscape of Singapore that leaves a lasting impression
令人向往的新加坡景色