1.
I'd like my sideboards cut short, please.
我想要把连鬓胡子剪短些。
2.
Gradually, I became used to seeing the gentleman with the black whiskers.
慢慢地，我对于那个有黑连鬓胡子的绅士也看惯了。
3.
Half of Bcardy's body was buried, his thick bushy beard filled with sand.
大胡子主任躺得很别扭，被沙子半埋住身子，茂密的黑连鬓胡子里嵌满了沙粒。
4.
One of these fellows was about seventy, or upwards, and had a bald head and very grey whiskers.
这两个家伙中间，有一个大约是七十岁的样子，或许还要大一点儿，秃着头顶，长着连鬓胡子。
5.
Our institute employed an English teacher. He looked very strange - red-faced, golden-haired, with a thick growth of whiskers that reached all the way to the nose.
学院请来一位洋教师，长得挺怪，红脸，金发，连鬓大胡须，有几根胡子一直逾过面颊，挨近鼻子；
6.
He was a tall bald man wearing sideburns.
他个子高,头顶秃,腮边蓄着鬓胡。
7.
The one on the right, with his sideburns and T-shirt and flag-bearing baseball hat, has a distinctly working-class look.
右边的那位,留着连鬓胡,身穿T恤衫,头戴印有国旗的棒球帽,显然是个蓝领。
8.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
头的周围（围或作两鬓）可剃，胡须的周围也不可损坏。
9.
The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.
头的周围不可剃(周围或作两鬓)，胡须的周围也不可损坏。
10.
Men used oils to stiffen their styles and large moustaches and sideburns were the order of the day.
男士用发油来定型,而宽密的小胡和大大的鬓角在当时颇为流行。
11.
Effects of picrorhizae on expression of nerve growth factor in ischemic reperfusion rat brain
胡黄连对脑缺血大鼠神经生长因子表达的影响
12.
' So he went in with her, and there lay Sisera with the tent peg through his temple-dead.
”他就进入帐棚，看见西西拉已经死了，倒在地上，橛子还在他鬓中。
13.
So he came into her tent and saw, and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head.
他就进入帐棚，看见西西拉已经死了，倒在地上，橛子还在他鬓中。
14.
have [wear] a mustache [a pair of mustaches]
留着小胡子 [留着八字胡]
15.
Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?
或者得了肺炎，在高烧中胡言乱语，可身上连条毯子也没有盖呢？
16.
Fei Little Beard, his eyes still on the floor, replied with a string of deferential yeses.
费小胡子恭恭敬敬接连答应了几个“是”，眼睛看在地下。
17.
Hutongs-the countless little alleyways that connect the courtyards of traditional houses-
胡同?无数条连接北京四合院的小巷子?是中国古代建筑的一大特色，
18.
I watched him coming with a smile which, as he got into point-blank range, took effect and froze his very whiskers.
我看着他微笑着走过来，当他走近时，那张笑脸连同胡子一起僵住了。