1.
a real little vixen
一个不折不扣的泼妇.
2.
A woman regarded as angry or spiteful.
泼妇性子暴烈的女人
3.
A woman regarded as coarse and shrewishly abusive.
泼妇被当作粗野、彪悍的骂街妇的女人
4.
a brazen [shameless] hussy
厚脸皮 [不知廉耻] 的泼妇,荡妇
5.
A woman regarded as bad-tempered and evil.
悍妇，泼妇，恶妇被认为是脾气很坏或邪恶的女人
6.
A woman regarded as quarrelsome, shrewish, or malicious.
泼妇，悍妇被认为爱吵闹、脾气坏或恶毒的女人
7.
A woman regarded as noisy, scolding, or domineering.
悍妇，泼妇被认为吵闹、好骂人或好支配人的女人
8.
Every man can rule a shrew but he who has her.
泼妇人人都能制服,只有她的丈夫例外.
9.
the shrew stands at the door and keeps shouting abuse.
那个泼妇站在门口, 不停地嫚骂。
10.
A woman considered to be spiteful or overbearing.
泼妇被认为坏脾气或专横的女人
11.
ducking pond
(古时惩罚泼妇用的)浸刑椅
12.
The nice girl he had married grew into a shrew.
那个本来挺和蔼的女孩结婚后成为了一个泼妇。
13.
The shrew discredited his name with ugly gossip
那个泼妇用恶毒的流言蜚语来败坏他的名声。
14.
B:Stop appressing my culture,you ethnocentric bitch!
停止压迫我的习俗，你这个种族主义的泼妇！
15.
Who Illtreats Whom--See the two furies in A Dream in Red Mansions;
谁在虐待谁?——另眼看《红楼梦》中的两个“泼妇”
16.
Who is Maltreating whom?--Viewing the‘Shrew’ in Chinese Traditional Literatures in a Brand New Way;
谁在虐待谁?——另眼看中国古代文学作品中的“泼妇”
17.
Mrs Letouzel, you cantankerous old bag, what do you mean, by complaining about your money!
累托兹太太，你这个老泼妇，你为你的钱叫苦连天，这究竟是什么意思！
18.
Sometimes you have to be a XXXXX to get things done.
要达到目的有时候是不能顾自己面子的，就得像个泼妇。