1.
The waiter's quite helpless.
伙计是毫无办法的。
2.
The famine in 1933 left the peasants helpless.
1933年的那次灾荒使农民陷于毫无办法的境地。
3.
Her very helplessness seemed to make her so much stronger than he.
她即使在毫无办法的情况下，都好像比他更坚强。
4.
It could not be done. She could think of no way of explaining.
没办法的，她无法向敏妮解释的。
5.
Surely the best course of action will be to draw up an agreement with your lawyer .
最好的办法无疑是去看律师。
6.
Surely the best course of action will is to draw up an agreement with your lawyer.
最好的办法无疑是去看医生。
7.
Surely the best course of action would be to turn down the plan.
最好的办法无疑是否决这项计划。
8.
You'll get nothing by soft-soaping me.
你用奉承讨好的办法对我将一无所获。
9.
There's nothing I can do about my bad posture.
我对我的姿态不佳毫无办法。
10.
"And did you not remonstrate against such infamy?"
“您没办法阻止这种无耻的行为吗？”
11.
Suggestion tried but failed please consider otherwise
建议已尝试但无效，请另想别的办法。
12.
We could not conceive that they would do such a silly thing.
我们无法想象他们会办出这样的蠢事。
13.
It is obvious that this method has no idea about eliminating the past inefficiencies.
很显然,这种办法无法消除过去的低效率。
14.
When you try to be patriotic and they won't let you, what else is there you can do?
爱国无路，有什么办法！
15.
You have to do nothing but wait.
你只好等候，别无办法。
16.
She did nothing but cry.
她毫无办法，只有哭泣。
17.
He left you high and dry.
他把你搞得毫无办法。
18.
without it we can do nothing if war comes.
打仗没有弹药毫无办法。