1.
Chen Jing felt put on the spot.
说得陈静怪难为情的。
2.
There is nothing to be ashamed of.
没有什么可难为情的。
3.
Every vestige of embarrassment was gone.
一切难为情的迹象也都消失了。
4.
difficult problem or situation
为难的问题或情况.
5.
sticky Business
让人左右为难的事情
6.
What he said put her to the blush.
他的话使她感到难为情。
7.
"Just as much as you are."
“跟你同样难为情。”
8.
"I was ashamed to speak of it, in the light of--of some of my former actions."
"我难为情，想到----想到我过去的一些行为。"
9.
My own naivety shamed me.
我为自己的幼稚感到难为情。
10.
She was conscious of her flat nose.
她为自己的扁鼻子感到难为情。
11.
"You're just embarrassed, that's all," and luckily I added: "Daisy's embarrassed too."
“你不过是难为情罢了，没别的。” 幸好我又补了一句，“黛西也难为情。”
12.
It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do no dare that they are difficult. --Seneca
并不是因为事情难我们才不敢;是因为我们不敢事情才难的。——塞涅卡
13.
aren't you ashamed of talking like that?
难道你讲了那样的话还不觉得难为情吗?
14.
an attempt to prevent something embarrassing from becoming public.
试图阻止难堪的事情公开化的行为。
15.
Could it be . . . the rage of the spurned lover?
难道是……为情人的背叛而狂怒？
16.
We had another no-win situation.
我们还有一个令人左右为难的情况。
17.
What he said put us to the blush.
他的话使我们感到难为情。
18.
You make me look so small, correct me in front of everybody.
你当众纠正我的错误，弄得我很难为情.